Tradução de "nota explicativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . | Should this happen , the ECB will require an explanatory note . |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Apêndice 4 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central nacional ... | Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ... |
| Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa | Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência | Official Journal of the European Union PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks |
| Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . | For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . |
| Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . | For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . |
| Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Informação explicativa sobre a ST | Explanatory information on the FVC |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 224 B PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central ... | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 225 B PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Name of the central bank ... |
| Nomeadamente , a próxima nota explicativa completa deve ser enviada em Outubro de 2005 e fará referência aos dados recolhidos no fim de Setembro de 2005 . | In particular , the next comprehensive template should be sent in October 2005 with reference to end September 2005 data . |
| Nomeadamente , a próxima nota explicativa completa deve ser enviada de preferência em Dezembro de 2003 e fará referência aos dados recolhidos no fim de Novembro de 2003 . | In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data . |
| Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas . | Under the data of the previous business data are missing might be used by |
| Informação explicativa sobre o fundo de investimento | Explanatory information on the investment fund |
| Em cada ano será compilada apenas uma nota explicativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . | A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . |
| Tendo em vista minimizar o esforço de prestação de informação dos BCN , recomenda se o envio de uma nota explicativa completa e pormenorizada , em princípio , apenas uma vez por ano . | In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete and detailed manner normally only once a year . |
| Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística . | In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . |
| Jornal Oficial da União Europeia Tendo em vista minimizar o esforço de prestação de informação dos BCN , recomenda se o envio de uma nota explicativa completa , em princípio , apenas uma vez por ano . | Official Journal of the European Union In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled , normally only once a year . |
| e uma Nota Explicativa da Comissao sobre as novas cláusulas constantes dos prospectos que apresentam as condicoes de emissao de obrigacoes , garantindo a continuidade jurídica entre o cabaz do ECU e a futura moeda única . | its bond issue prospectuses ensuring legal continuity between the basket ECU and the future single currency . |
| PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões | PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision |
| Diversos comentários são de natureza explicativa e descrevem as circunstâncias relativas a sistemas específicos . | Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems . |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| No entanto , começou a descer poucos dias depois , aproximando se dos níveis anteriores após uma colocação de liquidez acima do referencial 3 na última operação principal de ref inanciamento ( OPR ) do período de manutenção , que foi acompanhada de uma nota explicativa . | However , it started to fall a few days later and , following a liquidity allotment above the benchmark 3 in the last main refinancing operation ( MRO ) of the maintenance period , which was accompanied by an explanatory statement , it moved closer to its former levels . |
| Os erros materiais relacionados com demonstrações financeiras já publicadas referentes ao Eurosistema devem reflectir se na primeira demonstração financeira subsequente a ser publicada , a qual deve conter a correcção dos valores do período anterior e ser acompanhada de uma nota explicativa . | Material errors related to published Eurosystem financial statements shall be reflected in the next published financial statement by adjusting the figures of the previous period and explained by way of an accompanying note . |
| Na sua nota explicativa anterior ( 11 ) , a Comissão indicava que os intermediários financeiros por conta própria (' dealers ') , os auditores , os organismos públicos ou outras estruturas de mercado poderiam ser elegíveis na medida em que não estivessem sujeitos a instruções do emitente . | In its previous explanatory notes ( 11 ) , the Commission indicated that dealers , auditors , public bodies or other market structures could be eligible to the extent that they are not subject to instructions from the issuer . |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Nota geral | General note |
| Passivo Nota | Liabilities |
| Nota 2. | Note 2. |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Nota do Fabricante | Makernote |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Nota de rodapé | Footnote |
Pesquisas relacionadas : Uma Nota Explicativa - Carta Explicativa - Abordagem Explicativa - Pesquisa Explicativa - Frase Explicativa - Reunião Explicativa - Força Explicativa - Teoria Explicativa - Variável Explicativa - Linguagem Explicativa - Brochura Explicativa - Página Explicativa - Nota
