Tradução de "notar a aparecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Logo, começaram a aparecer resultados. | Soon it started to bring results. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| Pink aparecer. | Pink, and Mr. White. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Você provavelmente será a primeira a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| Obrigado por aparecer. | Thanks for coming over. |
| Tom vai aparecer. | Tom will show up. |
| E as perguntas já começaram a aparecer. | And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks |
| Você provavelmente será o primeiro a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Mais competições começaram a aparecer em 1979. | More contests started to appear in 1979. |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. | The friend whom I invited never showed up. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. | And pretty early on, those storms started making their presence known. |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Pode também aparecer incontinência urinária. | Urinary incontinence can develop. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer. | But then, in the '90s, something began to unravel. |
| Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer. | And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| A última data a aparecer nestas moedas foi 1979. ou seja. | The last date to appear on coins was 1979. |
| De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente. | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas. | Young religious women are turning up at urban universities. |
| Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet. | Videos of today's events have begun to appear online. |
| Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. | If he is absent, we will not have an English test. |
| Os artigos sobre o ilmênio continuaram a aparecer até 1871. | Articles on ilmenium continued to appear until 1871. |
| Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água). | They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water). |
| Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época. | Crafts and trade also started to form at this time. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . |
Pesquisas relacionadas : A Notar Algo - Notar A Realizar - Começou A Notar - Notar A Diferença - Notar A Parar - Notar A Expirar - Notar A Defender - Notar A Diferença - Notar A Cumprir - Notar A Receber - Notar A Tendência - Aparecer A Partir
