Tradução de "notas de lançamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Notas de lançamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .
Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes
O quadro na página 63 apresenta o número total de notas em circulação depois do lançamento das notas e moedas de euro .
total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash .
Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas.
Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes.
Este ano , ficarão concluídos os preparativos respeitantes ao lançamento das notas e moedas de euro .
This year , the preparations for the launch of the euro banknotes and coins will be completed .
Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
It will now be necessary to have available some 14.25 billion
A data para o lançamento das notas e moedas em euro foi fixada em 1 de Janeiro de 2002 .
The date for the launch of the euro banknotes and coins has been fixed at 1 January 2002 .
A quantidade de notas de banco em euro a imprimir antes da data de lançamento de 1 de Janeiro de 2002 será determinada por dois factores em primeiro lugar , a quantidade de notas necessárias para substituir os stocks de notas nacionais em circulação ( stock de lançamento ) nos países participantes e , em segundo lugar , os stocks logísticos necessários para assegurar que o processo de transição das notas decorra de forma tranquila .
The quantity of euro banknotes to be printed before the launch date of 1 January 2002 will be determined by two factors first , the quantity of banknotes required to replace the stocks of national banknotes in circulation ( launch stocks ) in the participating countries and , second , the logistical stocks which will be necessary to ensure that the banknote changeover process operates smoothly .
O volume dos stocks de lançamento foi calculado com base na quantidade de notas das anteriores moedas nacionais em circulação ( 11,7 mil milhões de notas no final de 2000 ) , embora posteriormente se tenha concluído que seriam necessárias menos notas .
The estimate for the launch stocks was derived from national banknotes in circulation ( 11.7 billion banknotes at end 2000 ) , although it turned out that fewer banknotes were needed .
CÁLCULO DA QUANTIDADE DE NOTAS A IMPRIMIR Os BCN calcularam as respectivas quantidades de notas de euro necessárias para o lançamento do novo numerário e para o resto do ano de 2002 .
Estimating how many banknotes to print The national central banks ( NCBs ) estimated their own euro banknote requirements for the launch and for the rest of 2002 .
O armazenamento de notas e moedas em euro anteriormente à data de lançamento será um elemento essencial a considerar neste contexto .
The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection .
Todas as notas são colocadas em circulação pelos BCN , que respondem à procura de notas de euro através do lançamento de ordens anuais de produção de notas e mediante a aplicação de um sistema de gestão de reservas a nível do Eurosistema .
All banknotes are put into circulation by the NCBs , which accommodate any demand for euro banknotes by launching annual banknote production orders and by operating a Eurosystem wide stock management system .
As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas .
The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes .
1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 .
1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 .
Por que razão os bancos se dispuseram a constituir grandes reservas de notas e moedas de euro muito antes da data de lançamento ?
But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ?
2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .
O Gráfico 47 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores em intervalos semestrais desde o lançamento das notas de euro .
Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .
Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 .
The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 .
Iggy escreveu nas notas do novo lançamento que no novo mix tudo ficou no vermelho ( Everything's still in the red ).
Pop testified in the reissue's liner notes that on the new mix, everything's still in the red .
As notas pré fornecidas apenas serão debitadas pelos BCN nas datas e de acordo com o modelo de lançamento a débito especificados na presente orientação .
Penalty clauses , inspections and auditing may be used in order to cover the risk of anticipated public use of the frontloaded euro banknotes and with the sole purpose of verifying the presence of the frontloaded banknotes . Frontloading of euro banknotes is a logistical operation aimed at facilitating the implementation of the national cash changeover scenarios for which NCBs are primarily responsible .
BCE ( 2002 ) , Preparativos para as notas de euros da transição para o euro fiduciário às actividades de pós lançamento , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2002 .
ECB ( 2002 ) , Euro banknote preparations from cash changeover to post launch activities , Monthly Bulletin article , January 2002 .
Fase de lançamento
Start offphase phase
Controlo de Lançamento FlightGear.
FlightGear Launch Control
Lançamento
Start off
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
SDD start date SDD launch event .
O volume da produção inicial foi fixado em 14,9 mil milhões de notas em 2001 ( representando mais de 633 mil milhões de euros ) , dos quais nove a dez mil milhões seriam stocks de lançamento , para substituir as notas das anteriores moedas nacionais em circulação , e aproximadamente cinco mil milhões de notas constituiriam as reservas logísticas .
The initial production volume was fixed in 2001 at 14.9 billion banknotes ( representing a value of more than Euros 633 billion ) , of which nine to ten billion were to be the launch stocks , replacing the national banknotes in circulation , and around five billion banknotes would make up the logistical stocks .
Ainda antes do seu lançamento em Janeiro de 2002 , as notas de euro foram testadas quanto a possíveis riscos relacionados com toxicidade oral aguda , irritação da pele e genotoxicidade .
Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity .
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Launch Feedback
A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento.
The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch.
O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.
O Tratado de Roma instituiu a Comunidade Económica Europeia e levou à introdução do euro em 1999 e ao lançamento em circulação das notas e moedas de euro em 2002 .
The Treaty of Rome established the European Economic Community and ultimately led to the introduction of the euro in 1999 and the euro banknotes and coins in 2002 .
O Conselho do BCE adoptou as medidas que se seguem , que poderão contribuir para assegurar um lançamento harmonioso das notas e moedas de euro fora da área do euro
The Governing Council of the ECB has adopted the following measures which will help to ensure the smooth launch of euro banknotes and coins outside the euro area
A data para o lançamento das notas e moedas em euro foi fixada em 1 de Janeiro de 2002 ( para mais pormenores , ver Secção 10 sobre a transição para o euro ) .
The date for the launch of the euro banknotes and coins has been set at 1 January 2002 ( see Section 10 on the changeover for more details ) .
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2
reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas
commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins
Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
Currency Development Currency Management
Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Banknote Issue Banknote Printing
Pouco após o lançamento de Foul!
Shortly after the release of Foul!
Após o lançamento de The E.N.D.
The E.N.D.
Os mais visíveis foram o lançamento da moeda única em 1999 e a transição para as notas e moedas de euro em 2002 , nos então países da área do euro .
The most visible were the launch of the euro in 1999 and the cash changeover in the euro area countries in 2002 .
PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 M3 M4 M5
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 M3 M4 M5
Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas
Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes

 

Pesquisas relacionadas : Ver Notas De Lançamento - Notas De Lançamento Do Produto - Notas - Notas - Notas - Notas De - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Notas Sobre - Algumas Notas - Notas Para