Tradução de "notificação nos termos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Notificação - tradução : Termos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões . O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .
A Comissão e o Conselho acompanharão a aplicação das medidas tomadas pelo Estado membro em resposta a uma recomendação formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C ou a uma notificação emitida nos termos do nº 9 do mesmo artigo .
The Commission and the Council shall monitor the implementation of action taken by Member States in response to recommendations issued under Article 104c ( 7 ) and notices issued under Article 104c ( 9 ) .
Após a decisão se tornar definitiva nos termos do disposto no regulamento do Conselho , o montante da sanção especificado na notificação será exigido à empresa em causa .
After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification .
No prazo máximo de dez dias úteis após recepção de uma notificação completa nos termos do n.º 2 , as autoridades competentes do Estado Membro de origem informarão o GFIA se pode começar a comercializar o FIA identificado na notificação referida no n.º 2 .
No later than ten working days after receipt of a complete notification pursuant to paragraph 2 , the competent authorities of the home Member State shall inform the AIFM whether it may start marketing the AIF identified in the notification referred to in paragraph 2 .
Garantirá a disponibilidade a todo o momento de meios adequados , que permitam ao utilizador de serviços de pagamento proceder a uma notificação , nos termos da alínea b ) do artigo 46º.
to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) .
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Show Notification Tray Icon
SECÇÃO 3 Suspensão e acompanhamento Artigo 9º O procedimento relativo aos défices excessivos será suspenso se um Estado membro tomar medidas eficazes em resposta a uma recomendação formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C ou a uma notificação emitida nos termos do nº 9 do mesmo artigo .
SECTION 3 Abeyance and monitoring Article 9 The excessive deficit procedure shall be held in abeyance if a Member State takes effective action in response to a recommendation under Article 104c ( 7 ) or a notice issued under Article 104c ( 9 ) .
Notificação Daemon
Notification Daemon
Notificação legal
Legal notices
ANEXO I Limiares para a notificação prévia ao BCE de operaçoes cambiais dos Estados Membros , nos termos do n.o 1 do artigo 3.o Limiar aplicável ( referência data de transacção ) Tipos de operação
ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date )
ANEXO I Limiares para a notificação prévia ao BCE de operações cambiais dos Estados Membros , nos termos do n.o 1 do artigo 3.o Tipos de operação Limiar aplicável ( referência data de transacção )
ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date )
A notificação prevista no n.º 1 inclui a seguinte informação a ) b ) c ) Situação resultante em termos de direitos de voto
The notification required under paragraph 1 shall contain the following information ( a ) ( b ) ( c ) the resulting situation in terms of voting rights
300.000 pessoas receberam uma notificação de hipoteca nos extractos dos seus cartões de crédito nos primeiros quatro meses do ano.
300,000 people had a foreclosure notification added to their credit report in the first quarter of this year.
Ele colocou isso nos seguintes termos.
Here's how he put it.
Nos termos dos considerandos do Regulamento
According to the recitals of Council Regulation ( EC )
incidência nos termos do Quadro 1a .
accordance with Table 1a .
Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .
Após a decisão se tornar definitiva nos termos do disposto no regulamento do Conselho , o montante da sanção especificado na notificação será exigido à empresa em causa . Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 .
After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification .
Em determinados Estados Membros onde a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia de mobilização válida nos termos da lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , a notificação ex ante do devedor deve ser um requisito legal para a elegibilidade do direito de crédito .
In certain Member States where the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition of valid mobilisation under national law , as specified by the applicable national documentation , ex ante notification of the debtor shall be a legal requirement for the eligibility of the credit claim .
Notificação de correio electrónico
Mail Notification
Notificação de objecções 1 .
Notice of objections 1 .
O Conselho delibera nos termos do artigo 330 .
The Council shall act in accordance with Article 330 .
A UEO confirma que , nos termos do n ?
W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and
Monitor da Área de notificação
Notification Tray Monitor
Artigo 22º Notificação e informação
Article 22 Notification and information
Quadros de notificação do PDE
EDP notification tables
Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .
O Conselho delibera nos termos do artigo 251.o .
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são
According to the Treaty , its main responsibilities are
Akonadi, Utilitário da área de notificação
Akonadi Tray Utility
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada .
According to the draft law , this provision will be abolished .
contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .
Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções .
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .
O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .
A notificação prevista no artigo 9º deve incluir as seguintes informações ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . A situação resultante em termos de direitos de voto e de capital
1 . The notification required under Article 9 shall include the following information ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the resulting situation , in terms of voting rights and capital
Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Docks any application into system tray
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .
Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .
Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
3 . Noutros domínios , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . 4 .
Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instituída nos termos d o presente artigo notificará a sua intenção ao Conselho e a Comissão , a qual apresentará um parecer a o Conselho no prazo de três meses a contar da data de recepção da notificação .
Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Anicle shall notify its intention to the Council and to the Commission , which shall give an opinion to the Council within three months of receipt of that notification .

 

Pesquisas relacionadas : Notificação, Nos Termos - Adoptadas Nos Termos - Exceto Nos Termos - Mobilado Nos Termos - Comunicação Nos Termos - Divulgadas Nos Termos - Make Nos Termos - Divulgação Nos Termos - Exigido Nos Termos - Nos Termos (p) - Nos Devidos Termos - Entrar Nos Termos - Entregues Nos Termos - Prestados Nos Termos - Consentimento Nos Termos