Tradução de "notificação do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| ìcone do XMMS2 para a área de notificação | XMMS2 tray icon |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação | A Tray Icon for DesktopNova |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993. | In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption. |
| A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 . | In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption . |
| c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade . | Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . |
| a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| Não significa isto que o registo ou a notificação do devedor devam ser proibidos | This is not to say that registration or notification of the debtor should be prohibited as such |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| Prevê se a notificação das medidas à Comissão . | Notification of the measures to the Commission is envisaged . |
| Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . | Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| A notificação tradicional do KDE ganhou nova forma, a qual podes activar e desactivar aqui. | Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Leitor de fontes RSS para a área de notificação | RSS reader for the notification area |
| Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 . | Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 . | voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . | The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . |
| Notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou registo dessa mobilização No que se refere à notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia , e considerando as características específicas das diversas jurisdições envolvidas , será obrigatório o seguinte | Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário . | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . |
| 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . | 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | ( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
Pesquisas relacionadas : Notificação Do - Notificação Do - Do Governo - Do Governo - Notificação Do Cliente - Notificação Do Usuário - Notificação Do Produto - Notificação Do Sistema - Notificação Do Cliente - Notificação Do Banco - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo
