Tradução de "nova Inglaterra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela foi para um internato na Nova Inglaterra. | She went to a boarding school in New England. |
| Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América. | He's moved from London to New England, over in America. |
| Os Planaltos Orientais da Nova Inglaterra estendem se do sul da Nova Brunswick até o Connecticut. | The remainder of the state, including the North Woods, is covered by the New England Acadian forests. |
| Aqui esta é minha nova proposta para a bandeira da Inglaterra. | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
| Nova Hampshire (, por vezes chamada ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizada na região da Nova Inglaterra. | New Hampshire () is a state in the New England region of the northeastern United States. |
| Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada. | She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. |
| servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra. | serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England. |
| O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia. | The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand. |
| A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake. | There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake. |
| melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra? | better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? |
| Massachusetts é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. | Massachusetts , officially the Commonwealth of Massachusetts, is a state in the New England region of the northeastern United States. |
| E um doutor disse aos outros, Viram meu artigo no 'Jornal de Medicina da Nova Inglaterra'? | And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine? |
| As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes. | Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful. |
| Ainda que tenha nascido em Nova Iorque, viveu a maior parte da sua vida adulta em Inglaterra. | Although born in New York City, he spent most of his adult years in England. |
| Em 1920, Cambridge foi uma das principais cidades industriais da Nova Inglaterra, com cerca de 120.000 residentes. | By 1920, Cambridge was one of the main industrial cities of New England, with nearly 120,000 residents. |
| Entre as expedições Discovery e Nimrod , 1903 07 Após um período a convalescer na Nova Zelândia, Shackleton regressou a Inglaterra via São Francisco e Nova Iorque. | Between the Discovery and Nimrod expeditions, 1903 07 After a period of convalescence in New Zealand, Shackleton returned to England via San Francisco and New York. |
| Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação. | In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation. |
| Connecticut (ou Coneticute ou Conecticute) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. | Connecticut (, ) is the southernmost state in the region of the United States known as New England. |
| Suffolk é o nome de diversos condados Condado de Suffolk (Inglaterra) Condado de Suffolk (Massachusetts) Condado de Suffolk (Nova Iorque) | Suffolk County may refer to Suffolk, a county of England Suffolk County, Massachusetts Suffolk County, New York See also Suffolk, Virginia, an independent city in Virginia |
| Vermont (também chamado Vermonte em português europeu) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. | Vermont ( , locally ) is a state in the New England region of the northeastern United States. |
| Cantorderrapamericano noinclude A Nova Inglaterra (em inglês New England) é uma região dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país. | New England is a region of the Northeastern United States consisting of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont. |
| Inglaterra Essex Canadá Condado de Essex (Ontário) Estados Unidos Condado de Essex (Massachusetts) Condado de Essex (Nova Iorque) Condado de Essex (Nova Jersey) Condado de Essex (Vermont) Condado de Essex (Virgínia) | Essex County may refer to Places Essex County, Ontario, Canada Essex County, Massachusetts, United States of America Essex County, New Jersey, United States of America Essex County, New York, United States of America Essex County, Vermont, United States of America Essex County, Virginia, United States of America Essex, a county in England Other uses Essex County Trilogy , a trilogy of graphic novels by Jeff Lemire |
| JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. | JO Normal. England and America, England and America. |
| Joana nasceu como a filha mais nova de Edmundo de Woodstock, 1. conde de Kent, filho do rei Eduardo I de Inglaterra. | Her father Edmund was the son of King Edward I and his second wife, Margaret of France, daughter of Philip III of France. |
| O centro do sentimento anti guerra gravitava em torno da Nova Inglaterra, e foi diretamente ligado ao movimento para abolir a escravidão. | The war was one of the most decisive events for the U.S. in the first half of the 19th century. |
| E então nos fazendo cortar a grama, nós evitamos que as árvores voltem a crescer, o que na Nova Inglaterra acontece muito, muito rapidamente. | And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly. |
| Transportes e telecomunicações Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado. | Boston is also the location of New England Baptist Hospital, Tufts Medical Center, and Boston Medical Center, the latter of which is the primary teaching hospital for Boston University. |
| Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial. | As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. |
| ) traduzindo para o português Nova Onda Do Heavy Metal Britânico foi um movimento musical da Inglaterra, que surgiu entre os anos 1970 e 1980. | The New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) was a heavy metal movement that started in the late 1970s, in Britain, and achieved international attention by the early 1980s. |
| Sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Henriqueta estava cada vez mais preocupada e ansiosa em França, de onde tinha tentado convencer Carlos a aceitar o governo presbiteriano em Inglaterra para poder mobilizar o apoio escocês para uma nova invasão de Inglaterra e a derrota do parlamento. | Henrietta was increasingly depressed and anxious in France, from where she attempted to convince Charles to accept a Presbyterian government in England as a means of mobilising Scottish support for the re invasion of England and the defeat of Parliament. |
| Anteriormente, a Ação de Graças, enquanto feriado no estado de Nova Inglaterra desde o século XVII, tinha sido proclamado pelo governo federal em datas esporádicas. | Before Lincoln's presidency, Thanksgiving, while a regional holiday in New England since the 17th century, had been proclaimed by the federal government only sporadically and on irregular dates. |
| A irmã mais nova da esposa de Woodstock, Maria de Bohun, posteriormente foi casada com Henry Bolingbroke , que eventualmente se tornou Henrique IV de Inglaterra. | The younger sister of Woodstock's wife, Mary de Bohun, was subsequently married to Henry of Bolingbroke, Earl of Derby, who later became Henry IV of England. |
| A supremacia da Câmara sobre o Soberano foi criada na Inglaterra através da Declaração de Direitos de 1689 e foi ratificada como lei na Nova Zelândia. | The supremacy of Parliament, over the Crown and other government institutions, was established in England by the Bill of Rights 1689 and has been ratified as law in New Zealand. |
| Ela refletia a nova interpretação do quarto mandamento ( Honra a teu pai e a tua mãe ) por Martinho Lutero, levada para a Inglaterra por Guilherme Tyndale. | It reflected Martin Luther's new interpretation of the fourth commandment ( Honour thy father and mother ), brought to England by William Tyndale. |
| Várias crônicas importantes foram escritas no sudoeste da Inglaterra, incluindo a Gesta Stephani ( Atos de Estêvão ) e a Historia Novella ( Nova História ) de Guilherme de Malmesbury. | Several of the key chronicles were written in the south west of England, including the Gesta Stephani , or Acts of Stephen , and William of Malmesbury's Historia Novella , or New History . |
| Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão. | During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises. |
| Eu venho da Inglaterra. | I come from England. |
| Ela nasceu na Inglaterra. | She was born in England. |
| Quero ir à Inglaterra. | I want to go to England. |
| Eu venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Eu sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Você é da Inglaterra? | Are you from England? |
| Vocês são da Inglaterra? | Are you from England? |
Pesquisas relacionadas : Estados Da Nova Inglaterra - Sopa De Amêijoas Da Nova Inglaterra - Na Inglaterra - Inglaterra Medieval - Chuvosa Inglaterra - Go Inglaterra - Da Inglaterra - Inglaterra Velha - Inglaterra Vitoriana - Regência Inglaterra - Inglaterra Georgiana - Igreja Da Inglaterra - Norte Da Inglaterra