Tradução de "nova estrutura organizacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Organizacional - tradução : Organizacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.
Yakuza have a complex organizational structure.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
Development of the necessary organisational and management structure
Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .
Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação.
The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination.
A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.
The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.
Estrutura organizacional A Mensa Internacional consiste em mais de 121 mil membros em 50 grupos nacionais.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.
In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .
A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
The new proposal has a complete new structure .
E o que encontramos foi que alfa se pensarmos bem sobre ele, se refere à estrutura organizacional da revolta.
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda .
The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy .
A nova estrutura organizacional está a ser estabelecida em torno de três áreas uma Direcção de Projectos de TI , uma Divisão de Operações e Apoio de TI e uma Divisão de Gestão de Funções de TI .
The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division .
independência financeira e organizacional .
financial and organisational independence .
As versões faladas e escritas de suas visões desempenham um papel significativo em moldar a estrutura organizacional da emergente Igreja Adventista do Sétimo Dia.
The spoken and written versions of her visions played a significant part in establishing and shaping the organizational structure of the emerging Adventist Church.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.
As such, only a revolution could overthrow this new structure.
A Segunda Fase funcionaria como período de transição para a fase final , estabelecendo os órgãos básicos e a estrutura organizacional da UEM e reforçando a convergência económica .
Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence .
Desde o estabelecimento do BCE , a produção e o pessoal da DG S mais do que duplicaram , embora a estrutura organizacional se tenha mantido , no essencial , inalterada .
Since the establishment of the ECB , the output and staff of DG S had more than doubled , but the organisational structure had remained essentially the same .
Linux Standard Base (LSB), traduzido para Base Padrão de Linux , é um projeto comum por diversas distribuições Linux sob a estrutura organizacional da The Free Standards Group para padronizar a estrutura interna de sistemas operacionais baseados em Linux.
The Linux Standard Base (LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the filesystem hierarchy used in the GNU Linux operating system.
Em 1895 , a Confederação Générale du Travail (CGT ) na França expressou totalmente a estrutura organizacional e os métodos do sindicalismo revolucionário influenciando movimentos operários de todo o mundo.
The Industrial Workers of the World (IWW), although not anarcho syndicalist, were informed by developments in the broader revolutionary syndicalist milieu at the turn of the 20th century.
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
We need technology as a core organizational principle.
Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
His keen organizational skills ensured the group's success.
Na verdade, já estamos a ver a nova estrutura a ganhar forma.
In fact, we are already seeing the new framework take shape.
Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947.
Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.
A nova estrutura permaneceu com o mesmo nome da anterior (Soares de Azevedo).
In 1855 this was elevated to the category of vila (village) with the same name.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?
What does this mean, then, for our organizational landscape?
Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .
Este artigo do regulamento proposto deveria ser alterado por forma a deixar claro que o CTC faz parte da estrutura organizacional do CERS ( v. também as alterações 5 e 7 abaixo ) .
This article of the proposed regulation should be amended to clarify that the ATC is part of the organisational structure of the ESRB ( see also below Amendments 5 and 7 ) .
O comentário inclui três introduções filosóficas que foram também muito influente A Introdução à Mishná trata da natureza da lei oral, a distinção entre o profeta eo sábio , ea estrutura organizacional da Mishná .
The commentary includes three philosophical introductions which were also highly influential The Introduction to the Mishnah deals with the nature of the oral law, the distinction between the prophet and the sage, and the organizational structure of the Mishnah.
Hosain Rahman, diretor presidente do Aliph Jawbone, entende realmente que é preciso uma nova estrutura.
And Hosain Rahman, the CEO of Aliph Jawbone, you know, really understands that you need a different structure.
Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.
The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.
E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico.
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura .
A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed .
OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 .
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .
A estrutura organizacional corria de cima para baixo, e os membros foram proibidos de iniciar contatos entre os grupos no mesmo nível da organização todos os contatos tinham de passar por um nível de comando superior.
The organizational structure ran from top to bottom, and members were forbidden to initiate contacts between groups on the same level of the organisation all contacts had to pass through a higher command level.
O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .
Estrutura urbana Educação Nova Iorque possui o maior sistema de educação pública e privada dos Estados Unidos.
WNYC, a public radio station owned by the city until 1997, has the largest public radio audience in the United States.
A criação da nova estrutura do Congresso americano foi um dos assuntos mais controversos durante esta convenção.
The issue of how Congress was to be structured was one of the most divisive among the founders during the Convention.
Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica.
It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit.
A estrutura integrada do TARGET2 a nova plataforma que , no período de 2007 a 2008 , substituirá gradualmente o TARGET impôs a alteração da estrutura do respectivo quadro de superintendência .
17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework .
Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar .
At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work .
No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto .
As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place .
Infra estrutura Educação Todas as instituições de educação do estado de Nova Iorque precisam seguir regras e padrões impostos por duas instituições o Departamento de Educação de Nova Iorque e a Universidade Estadual de Nova Iorque.
Education The University of the State of New York oversees all public primary, middle level, and secondary education in the state, while the New York City Department of Education manages the public school system in New York City.
Não faltam críticas ao contexto organizacional das polícias entre os próprios policiais nas mídias sociais.
There is no lack of criticism of the organizational context of the police by its very own police officers on social media.
A Psicologia Organizacional, inicialmente denominada como Psicologia Industrial, estuda os fenômenos psicológicos presentes nas organizações.
During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional - Nova Estrutura - Estrutura Nova - Estrutura Organizacional Centralizada - Estrutura Organizacional Funcional - Infra-estrutura Organizacional - Estrutura Organizacional Plana