Tradução de "novamente entrou em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na década de 70 a Alfa Romeo novamente entrou em crise financeira. | Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T. |
| Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire. | In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire . |
| Aproximadamente em 1880 30 anos, Tambora entrou em erupção novamente, mas somente no interior da caldeira. | Around 1880 30 years, Tambora went into eruption again, but only inside the caldera. |
| A partir do dia 14 de Dezembro a banda entrou em estúdio novamente para gravar o quarto álbum. | In the spring of 2004, the title track of the band's sophomore album was released as the album's lead single. |
| 1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento. | Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida. |
| A banda tentou recriar a experiência de gravação de Still Life , novamente entrou em estúdio com ensaios mínimos, e sem letras escritas. | The band sought to recreate the recording experience of Still Life , and again entered the studio with minimal rehearsals, and no lyrics written. |
| Em 2007, Wayne R. Gray entrou em disputa legal pelo termo UNIX como sua marca registrada porém perdeu o caso, e na apelação perdeu novamente. | In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. |
| Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente. | You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| E entrou em coma. | He went into a coma. |
| Quem entrou em pânico? | Who panicked? |
| Tom entrou em pânico. | Tom panicked. |
| Minha mãe entrou em coma. | Mother went into a coma. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into details. |
| Tom entrou em seu quarto. | Tom walked into his room. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into detail. |
| Trata se de um descuido grave, pois é óbvio que a política externa russa entrou novamente num caminho de provocação e agressão. | That is a grave oversight, for it is clear that Russian foreign policy has again taken a provocative and confrontational turn. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| Você já entrou em um barco? | Have you ever got on a boat? |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Ele entrou em seu carro às pressas. | He got into his car in a hurry. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Em quantos grupos do WhatsApp você entrou? | How many groups on WhatsApp have you joined? |
| A região iguaçuana entrou em franca decadência. | The region iguassuana enter into frank decay. |
| Em 1959, entrou para a Academia Francesa. | He was elected to the Académie française in 1959. |
| Jamais toque em mim novamente. | Don't ever touch me again. |
| Ele está em apuros novamente? | Is he in trouble again? |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| San Marino entrou para a ONU em 1992. | There is no episcopal see in San Marino. |
| Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão. | Mary was heartbroken and fell into a deep depression. |
| Em 1935, ele entrou para a Escola Trinity. | In 1935, he attended the Trinity School in New York City. |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 . | The new Guideline came into effect in November 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação - Entrou Em Serviço - Entrou Em Detalhes