Tradução de "novas tecnologias de comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação | Reaping the benefits of modern information and communication technology |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões. | Now we've heard a lot today about new technology and connection. |
| Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | EN Information and communication technology Movable property associated costs and |
| A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos . | The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . |
| Eu não estou muito por dentro das novas tecnologias. | I'm a little out of touch with new technology. |
| Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. | These are not discoveries of planets or new technologies or science. |
| Relacionar se com outros através dos meios de comunicação online É fundamental fortalecer a ligação entre as novas tecnologias e o exercício político e de direitos civis no México . | To connect with others through online citizen media I wish you d understand that it is fundamental to strengthen the attachment between new technologies and the exercise of political and civil rights in Mexico . |
| Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. | We want to create new networks of communication and collaboration. |
| incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação | include the introduction of new information technology methods |
| Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
| E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| Isso resulta do fato de que essas novas tecnologias tendem a ser digitais. | And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital. |
| Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| Também, graças à proximidade do porto internacional de Nagasaki, novas tecnologias foram introduzidas. | Also, thanks to the proximity of the international port of Nagasaki, new technologies were introduced from overseas, such as the reverberatory furnace and models of steam locomotives. |
| Ao longo dos anos, a MGM lançou uma série de iniciativas na distribuição e no uso de novas tecnologias nos meios de comunicação, bem como empreendimentos conjuntos para promover e vender seus produtos. | Over the next several years, MGM launched a number of initiatives in distribution and the use of new technology and media, as well as joint ventures to promote and sell its products. |
| Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes . | It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements . |
| GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género? | GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality? |
| O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra. | The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. |
| Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes. | In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests. |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo. | New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world. |
| E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais. | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. | Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. |
| Se eu pular para essas novas tecnologias, então o que ocorria antes disso? | If I made the leap into these new technologies, then how did we what happened before that? |
| Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta. | These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality. |
| Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. | If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
| A União Internacional de Telecomunicações (UIT) ( ) é a agência da ONU especializada em tecnologias de informação e comunicação. | The International Telecommunication Union (ITU), originally the International Telegraph Union (), is a specialized agency of the United Nations (UN) that is responsible for issues that concern information and communication technologies. |
| novas tecnologias são fundamentais para mapear, fotografar, explorar os 95 de oceano que ainda não vimos. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet. | Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. |
| É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias. | It's almost as if they can read but not write with new technologies. |
| O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. | The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. |
| Centra se nos problemas de alto nível, usando plataformas simples, usando tecnologias generalizadas quanto à visão e comunicação. | References External links RoboCup Federation official website RoboCup experience Forum website External links |
| Os custos fixos associados aos investimentos nas tecnologias de informação e comunicação aumentaram a importância das economias de escala . | Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions . |
Pesquisas relacionadas : Novas Tecnologias - Novas Tecnologias - Tecnologias De Comunicação - Tecnologias De Comunicação - Aplicar Novas Tecnologias - Novas Tecnologias Energéticas - Abraçar Novas Tecnologias - Implantar Novas Tecnologias - Aprender Novas Tecnologias - Explorar Novas Tecnologias - Adotar Novas Tecnologias - Adotar Novas Tecnologias - Novas Tecnologias Emergentes - Abraçar Novas Tecnologias
