Tradução de "novo de construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novo procedimento de adjudicação das obras de construção | Re tendering of the construction works |
| Também foi iniciada a construção de um novo templo. | But after a month, he returned to Kirtland empty handed. |
| As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953. | The actual construction of the new stadium began in 1953. |
| Recentemente, contudo, a construção de um novo ancoradouro permitiu que navios pesqueiros de maior porte atracassem em Lüderitz. | Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz. |
| Alguns desenvolvimentos encorajadores tiveram lugar, nomeadamente a construção de um novo e moderno Museu Judaico, em Varsóvia. | Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw. |
| Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro. | Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater. |
| Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico. | With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant. |
| Já em 1999, Duquette chamou o Fenway Park de economicamente obsoleto e, fez votos pela construção de um novo estádio. | In , Duquette called Fenway Park economically obsolete and, along with Red Sox ownership, led a push for a new stadium. |
| O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil. | The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction. |
| Nos últimos anos, a construção de novos edifícios ganhou novo impulso, especialmente no centro da cidade, e os preços de apartamentos dispararam. | In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Uma vez nas mãos da Junta Geral do Funchal, foi feito um projecto para a construção de um novo Estádio naquele espaço. | In October 2006, it was announced that the club would construct a new state of the art stadium in the Praia Formosa area of West Funchal. |
| O local escolhido para a construção foi o Morro do Chá, que já abrigava o Novo Teatro São José. | The place which was chosen for the construction was Morro do Cha', or Tea Hill, which had been the site of the new Teatro São José. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Recentemente, os membros do Diálogo Internacional sobre a Construção de Paz e a Construção de Estados, o fórum político de alto nível, que elaborou o Novo Acordo, reuniram se em Washington, DC, para avaliarem o nosso progresso na mudança da forma como trabalhamos e na implementação dos novos compromissos do Novo Acordo. | Recently, the members of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, the high level political forum that produced the New Deal, met in Washington, DC, to assess our progress in changing how we work and in implementing the New Deal commitments. |
| A construção de Mina Qaboos, um novo porto concebido inicialmente por Sa'id bin Taimur, foi desenvolvido durante os primeiros dias do governo de Qaboos. | The construction of Mina Qaboos, a new port conceived initially by Sa id bin Taimur, was developed during the early days of Qaboos' rule. |
| A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. | The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. |
| Presentemente é frequentado por 300 estudantes por ano, mas, com a construção de um novo Centro de Investigação, espera se um aumento deste número. | In 1971, a new school building, with a combined primary and lower secondary school, was opened, along with a new gymnasium and a swimming pool. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Os faraós do Império Novo iniciaram uma campanha de construção em grande escala para promover o deus Amon, com culto assente em Karnak. | The New Kingdom pharaohs began a large scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
| Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center. | In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. | The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436, (the first day of the year according to the Florentine calendar). |
| A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011. | The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 . |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. | Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. |
| Para facilitar a construção do novo Modelo para Toda a Área , o BCE estabeleceu um fórum para cooperação com a Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal e com o FMI , instituições envolvidas na construção e utilização de modelos similares . | To facilitate the construction of the new Area Wide Model , the ECB has established a forum for cooperation with the Board of Governors of the Federal Reserve System and with the IMF , institutions that are engaged in the construction and use of similar models . |
| Em 1873, a prefeitura de Turim, interessada em dedicá la ao rei Vitor Emanuel II, firmou um acordo com a comunidade judaica assumindo o prosseguimento da construção da Mole e cedendo um novo terreno para a construção de uma sinagoga. | The Jewish community of Turin had enjoyed full civil rights since 1848, and at the time the construction of the synagogue began, Turin was the capital of the new Italian state, a position it held only from 1860 to 1864. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| construção . | construction . |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Já a Europa, com a construção do LHC (Large Handron Collider, em português, Grande Colisor de Hadróns) perto de Genébra, se tornou o novo epicentro na área. | Europe, with the construction of the Large Hadron Collider near Geneva, became the epicenter of that field. |
| A construção foi contratada pela M. M. Sundt Company de Tucson, Arizona, com Willard C. Kruger and Associates de Santa Fé, Novo México, como arquiteto e engenheiro. | Construction was contracted to the M. M. Sundt Company of Tucson, Arizona, with Willard C. Kruger and Associates of Santa Fe, New Mexico, as architect and engineer. |
| A decisão de lançar o satélite foi tomada entre 10 e 12 de outubro, e a equipe de construção tinha apenas quatro semanas para construir o novo artefato. | According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving only four weeks to design and build the spacecraft. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
Pesquisas relacionadas : Construção Residencial Novo - Novo Mercado De Construção - Novo Projeto De Construção - De Novo De Novo - De Novo - De Novo - De Novo - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção
