Tradução de "novo e mais recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz . | And in her most recent project, it's called Weather I Made. |
| Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco. | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
| O mais recente congresso, o décimo sétimo, em Novembro de 2005, elegeu Jerónimo de Sousa, um antigo trabalhador metalúrgico, o seu novo Secretário Geral. | In November 2004, the seventeenth party congress elected Jerónimo de Sousa, a former metal worker, as the new secretary general. |
| 1 e Sisters of Mercy ), e seu mais recente filme, Fay Grim (2008). | 1 (1994 with Adrienne Shelley) and Sisters of Mercy (2004) and Fay Grim (2006). |
| E eu desenhei três óperas com ele. A mais recente, Rei Arthur . | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Sou mais novo e mais forte que você. | I'm younger and stronger than you. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Novas (1992) definiu os Herrerasauria , como Herrerasaurus , Staurikosaurus e seu ancestral comum mais recente. | Novas (1992) defined Herrerasauridae as Herrerasaurus , Staurikosaurus , and their most recent common ancestor. |
| Zaytoun e seu irmão sírio mais novo. | Zaytoun and his little Syrian brother. |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Numa postagem recente, deu voz a sua empolgação pela publicação de seu novo livro, Secret Son , e compartilhou uma imagem da capa | Here, for instance, is the final cover for the novel, with bigger fonts and a more streamlined look the a la menthe, an American blogger whose primary blog focus is Morocco, also noted the release of Lalami's book and shared this book trailer The book will be available on April 21, 2009. |
| Um outro projecto recente permitiu melhorar as comunicações da polícia, através do fornecimento de novo equipamento de rádio. | Another recent project provided new communications for the police through the provision of new radio facilities. |
| Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo. | Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. |
| Kareem Amer foi a vítima mais famosa e dois dias atrás, ele enviou da prisão sua carta mais recente . | Kareem Amer was the most notable victim and a couple days ago he released his most recent letter from prison... |
| O par de trânsitos mais recente aconteceu em junho de 2004 e junho de 2012. | The latest pair was June 8, 2004 and June 5 6, 2012. |
| Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês. | I just have time to read a more recent poem to you. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. | 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. |
| Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente. | Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though. |
| Mas, sabe, enquanto olhava para tudo isso mais e mais e mais, e via essas imagens serem projetadas na face das rochas, percebi que estava vendo os mesmos eventos arquetípicos representados de novo e de novo e de novo. | But, you know, as I looked at this more and more and more, and saw these images go across the rocks, I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again. |
| Mas, vamos imaginar que a gente pegue o mais novo processador Pentium o mais recente Core 2 Extreme, que é um processador quad core que a Intel está produzindo, ele será nosso laptop de amanhã. | But like, let's imagine we took the latest Pentium processor, the latest Core 2 Extreme, which is a four core processor that Intel's working on, it will be our laptop tomorrow. |
| Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
Pesquisas relacionadas : Mais Recente E Maior - Mais Recente E-mail - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Novo - Mais Novo - Mais Novo - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Mais Recente Entrega - Mais Recente Amanhã