Tradução de "novo estilo de cabelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill? | Do you approve of Jill's new hairstyle? |
| Meu novo corte de cabelo está esquisito? | Is my new hair style funny? |
| O crescimento de novo cabelo é demorado. | The haploid number of jojoba is 13. |
| Você gostou do meu novo corte de cabelo? | Do you like my new haircut? |
| É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. | It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. |
| Para completar a transformação de sua imagem, ela também cortou o seu cabelo no estilo de outras aviadoras. | To complete her image transformation, she also cropped her hair short in the style of other female flyers. |
| CABELO DE MOVEDIÇA, CABELO DE MIOJO, CABELO DE MACARRÃO | QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR |
| Quando Bickle determina que vai assassinar o Senador Palantine, ele corta seu cabelo no estilo moicano. | When Bickle decides to assassinate Senator Palantine, he cuts his hair into a Mohawk. |
| Issa Nenhum novo estilo popular surgiu após Buson. | Issa No new popular style followed Buson. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. | For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. |
| Seu 7º álbum, (Miss)understood, de Janeiro de 2006, mostrou seu novo estilo musical. | (Miss)understood (January 2006), Hamasaki's seventh studio album, showed new musical directions. |
| A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical. | The experience became a central influence on the new music. |
| O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio. | Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. |
| O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original. | Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh. |
| Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra. | You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. |
| Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos. | Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events. |
| Mudou se muito novo para Roma onde foi discíplo de Donnato Bramante, cujo estilo Antonio seguiu. | He went while very young to Rome, and became a pupil of Bramante, of whose style he was afterwards a close follower. |
| Até que, aos 26 anos, resolveu entrar num processo que lhe permitisse descobrir de novo como era o seu cabelo. | Finally, at age 26, she decided to do something that would allow her to once again discover just what her hair was really like. |
| A primeira música na qual Anthony incorporou seu novo estilo foi Knock Me Down . | The first song where Kiedis employed his new melodic style was Knock Me Down . |
| Uma das publicações que popularizaram o novo estilo foi a revista The New Yorker . | The result ... is a form that is not merely like a novel. |
| Vários jovens poetas, como Casimiro de Abreu, começaram a fazer experiências com o novo estilo logo depois. | A number of young poets, such as Casimiro de Abreu, began experimenting with the new style soon afterward. |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo. | Well, he has some hair but well, he used to have hair. |
| No século XX, uma onda nacionalista fez desenvolver um novo estilo arquitectónico sueco, inspirado pelo passado medieval e renascentista, com influências do estilo Arte Nova. | In the 20th century, a nationalistic push spurred a new architectural style inspired by medieval and renaissance ancestry as well as influences of the Jugend Art Nouveau style. |
| Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo. | Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism. |
| Como resultado da influência de Erdmannsdorff, um defensor do novo estilo neoclássico, Sanssouci tornou se no primeiro palácio de Potsdam e Berlim a ser remodelado com um interior neste estilo. | As a result of his influence, Sanssouci became the first of the palaces in Potsdam and Berlin to be remodelled with a neo classical interior. |
| O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. | The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. |
| Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia. | Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology. |
| Cortando cabelo. | ROD Cutting hair. |
| Cabelo branco. | White, platinum hair. |
| Ao entrar no sumô, espera se que eles deixem seu cabelo crescer para formar um coque, ou chonmage , semelhante ao estilo de penteado dos samurais do período Edo. | On entering sumo, they are expected to grow their hair long to form a topknot, or chonmage , similar to the samurai hairstyles of the Edo Period. |
| Gostaria de cortar o cabelo. | I would like to have my hair cut. |
| Eu gosto de cabelo curto. | I like short hair. |
| Gostaria de cortar o cabelo. | I'd like to have my hair trimmed. |
| Tingi meu cabelo de vermelho. | I dyed my hair red. |
| Tingi meu cabelo de loiro. | I dyed my hair blonde. |
| Eu gosto de seu cabelo. | I like your hair. |
| O cabelo de Sami caiu. | Sami's hair fell out. |
| Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo. | Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory. |
| Como a palavra capoeira ainda era proibida pelo código Penal, Bimba chamou seu novo estilo de Luta Regional Baiana. | Advised by Cisnando, Bimba called his style Luta Regional Baiana ( regional fight from Bahia ), because capoeira was still illegal in name. |
| A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho . | The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream . |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que cabelo feio. | What ugly hair. |
Pesquisas relacionadas : Novo Cabelo - Novo Estilo - Estilo De Cabelo - Estilo De Cabelo - Novo Corte De Cabelo - Estilo De Cabelo Facial - Novo Estilo York - Um Novo Estilo - Novo Estilo De Vida - De Novo De Novo - Estilo
