Tradução de "um novo estilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. | It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. |
| Issa Nenhum novo estilo popular surgiu após Buson. | Issa No new popular style followed Buson. |
| Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill? | Do you approve of Jill's new hairstyle? |
| Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra. | You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. |
| Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia. | Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology. |
| No século XX, uma onda nacionalista fez desenvolver um novo estilo arquitectónico sueco, inspirado pelo passado medieval e renascentista, com influências do estilo Arte Nova. | In the 20th century, a nationalistic push spurred a new architectural style inspired by medieval and renaissance ancestry as well as influences of the Jugend Art Nouveau style. |
| A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho . | The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream . |
| A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical. | The experience became a central influence on the new music. |
| Como resultado da influência de Erdmannsdorff, um defensor do novo estilo neoclássico, Sanssouci tornou se no primeiro palácio de Potsdam e Berlim a ser remodelado com um interior neste estilo. | As a result of his influence, Sanssouci became the first of the palaces in Potsdam and Berlin to be remodelled with a neo classical interior. |
| O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original. | Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| O jogo traz um sistema de gráficos totalmente novo que usa um estilo cartoon , o que foi mantido pelo resto da série. | It features a completely new graphics system, going for a cartoon style, which has remained for the rest of the series. |
| A primeira música na qual Anthony incorporou seu novo estilo foi Knock Me Down . | The first song where Kiedis employed his new melodic style was Knock Me Down . |
| Seu 7º álbum, (Miss)understood, de Janeiro de 2006, mostrou seu novo estilo musical. | (Miss)understood (January 2006), Hamasaki's seventh studio album, showed new musical directions. |
| Uma das publicações que popularizaram o novo estilo foi a revista The New Yorker . | The result ... is a form that is not merely like a novel. |
| Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias. | In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies. |
| Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo. | Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism. |
| Sentimos isto mais quando estamos em uma caixa de metal lacrada, um elevador novo estilo, chamados de elevadores com controle de destino. | You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. |
| Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos. | Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events. |
| Mudou se muito novo para Roma onde foi discíplo de Donnato Bramante, cujo estilo Antonio seguiu. | He went while very young to Rome, and became a pupil of Bramante, of whose style he was afterwards a close follower. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| As canções de Superunknown capturaram a criatividade dos trabalhos anteriores, enquanto mostram uma abordagem menos pesada da banda, evoluíndo para um novo estilo. | The songs on Superunknown captured the creativity and heaviness of the band's earlier works, while showcasing the group's newly evolving style. |
| Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real. | Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life. |
| Vários jovens poetas, como Casimiro de Abreu, começaram a fazer experiências com o novo estilo logo depois. | A number of young poets, such as Casimiro de Abreu, began experimenting with the new style soon afterward. |
| O autor tem um belo estilo. | The author has a beautiful style. |
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio. | When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Tom tem um estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| Durante esse torneio, a belga pôde pôr em prática um novo estilo de jogo, o jogo na rede que ela praticava anteriormente, mas não tão frequentemente. | Following this, she played in Filderstadt, but after losing her first round match to Flavia Pennetta, she decided not to play for the rest of 2005. |
| Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo. | Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory. |
| Como a palavra capoeira ainda era proibida pelo código Penal, Bimba chamou seu novo estilo de Luta Regional Baiana. | Advised by Cisnando, Bimba called his style Luta Regional Baiana ( regional fight from Bahia ), because capoeira was still illegal in name. |
| O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. | The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. |
| Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi. | It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| O U2 não conseguiu um big shtick , entretanto, para satisfazer muitos que estavam aparentemente confusos com a imagem do novo estilo cafona da banda e conjuntos elaborados. | U2's big shtick failed, however, to satisfy many who were seemingly confused by the band's new kitsch image and elaborate sets. |
| Para este álbum, a banda desviou se do estilo de música que haviam aperfeiçoado em Meteora e Hybrid Theory, e passou a desenvolver um som totalmente novo. | For this album, the band strayed away from the style of nu metal style they had perfected in Hybrid Theory and Meteora , and developed an entirely new sound. |
| E esse ano eu compus um estilo romântico. | And this year I composed a Romantic style. |
| Um jogo de corridas de barcos estilo Arcada | An arcade like boat racing game |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Cada narrador possui um estilo de prosa distinto. | Paperback ISBN 0 393 32450 8 References |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| O estilo de Monk era descrito como um hard swing viciado em frases rápidas ao estilo de Art Tatum. | Monk's style at this time was later described as hard swinging, with the addition of runs in the style of Art Tatum. |
Pesquisas relacionadas : Novo Estilo - Novo Estilo York - Um Novo - Um Novo - Novo Estilo De Cabelo - Novo Estilo De Vida - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo - Um Novo Processo - Um Novo Post - Um Novo Produto - Um Novo Espírito
