Tradução de "um novo ramo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2008, cerca de foram incorporados em um novo ramo, conhecido como Reserva Armada. | As of 2008, a further 600,000 soldiers were incorporated into a new branch, known as the Armed Reserve. |
| Este, na verdade, não foi muito longe, mas com ele pude começar em um novo ramo. | This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this. |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Ele acredita que esse estudo pode se tornar um novo ramo da ciência, como a física ou a química. | He believes this study should become a new branch of science, like physics or chemistry. |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| O ramo cabo verdiano do PAIGC converteu se em um novo partido, o Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV). | The Cape Verdean branch of PAIGC was subsequently converted into a separate party, the African Independence Party of Cape Verde (PAICV). |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Introduza o nome de um ramo. | Please enter a branch name. |
| Álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| Matemática aplicada, ramo da matemática que se ocupa de aplicações do conhecimento matemático em outras áreas do conhecimento, às vezes leva ao desenvolvimento de um novo ramo, como aconteceu com Estatística ou teoria dos jogos. | Applied mathematics, the branch of mathematics concerned with application of mathematical knowledge to other fields, inspires and makes use of new mathematical discoveries, which has led to the development of entirely new mathematical disciplines, such as statistics and game theory. |
| Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida . | This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened . |
| É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo. | It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch. |
| Um ramo de oliveira simboliza a paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| A álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| A epistemologia é um ramo da filosofia. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| Ramo | Branch |
| Ramo | Branch |
| José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte seus raminhos se estendem sobre o muro. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| A Mary rachou o ramo com um machado. | Mary chopped down the branch with an ax. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Apagar Ramo | Delete Branch |
| Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe. | Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe. |
| Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial | Merge your changes with an upstream remote branch |
| Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento. | Shortly after this branch would present a major development. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| Originalmente habitadas pelos Lucaianos, um ramo dos Taínos, falantes do aruaque, as Baamas foram o local do primeiro desembarque de Cristóvão Colombo no Novo Mundo em 1492. | Originally inhabited by the Lucayan, a branch of the Arawakan speaking Taino people, the Bahamas were the site of Columbus' first landfall in the New World in 1492. |
| Nome do ramo | Branch name |
| Ramo a apagar | Branch to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base | Create a branch with the selected revision as its head |
| A totalidade dos sindicatos da CNT de um ramo da produção formam a federação nacional de indústria desse ramo, diferindo da estrutura de sindicatos de ramo coordenados por federações e confederações locais e regionais. | All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Em matemática, Teoria de Galois é um ramo da álgebra abstrata. | In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory. |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| O ramo realizava um congresso periodicamente em que elegia um comando e um secretário (líder). | The branch held a congress periodically in which it elected a Command and a Secretary (leader). |
Pesquisas relacionadas : Novo Ramo York - Um Ramo - Um Novo - Um Novo - De Um Ramo - Operar Um Ramo - Em Um Ramo - Um Ramo Da - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso
