Tradução de "em um ramo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| Em matemática, Teoria de Galois é um ramo da álgebra abstrata. | In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Introduza o nome de um ramo. | Please enter a branch name. |
| Álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| O ramo realizava um congresso periodicamente em que elegia um comando e um secretário (líder). | The branch held a congress periodically in which it elected a Command and a Secretary (leader). |
| É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo. | It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch. |
| Em 2008, cerca de foram incorporados em um novo ramo, conhecido como Reserva Armada. | As of 2008, a further 600,000 soldiers were incorporated into a new branch, known as the Armed Reserve. |
| Um ramo de oliveira simboliza a paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| A álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| A epistemologia é um ramo da filosofia. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| Ramo | Branch |
| Ramo | Branch |
| José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte seus raminhos se estendem sobre o muro. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| A Mary rachou o ramo com um machado. | Mary chopped down the branch with an ax. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Apagar Ramo | Delete Branch |
| Em 28 de agosto de 1956, o ramo foi legalizado por um Tribunal Superior. | On 28 August 1956 the branch was legalized by a High Court. |
| Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial | Merge your changes with an upstream remote branch |
| Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento. | Shortly after this branch would present a major development. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| Nome do ramo | Branch name |
| Ramo a apagar | Branch to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma. | Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma. |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo. | Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. |
| Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base | Create a branch with the selected revision as its head |
| Este, na verdade, não foi muito longe, mas com ele pude começar em um novo ramo. | This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this. |
| Depois, iniciou sua nova carreira em Kashmere Gardens, um pequeno ramo da biblioteca pública de Houston. | She was soon employed as a librarian at the Kashmere Gardens Branch at the Houston Public Library. |
| A totalidade dos sindicatos da CNT de um ramo da produção formam a federação nacional de indústria desse ramo, diferindo da estrutura de sindicatos de ramo coordenados por federações e confederações locais e regionais. | All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations. |
| Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa. | Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Eles foram aprovados como um ramo semi autônomo da Ordem Mercedária pelo Papa Gregório XV em 1621. | They were approved as a semi autonomous branch of Order by Pope Gregory XV in 1621. |
| Em cladística, um clado ou clade (do grego klados , ramo) é um grupo de organismos originados de um único ancestral comum exclusivo. | A clade (from , klados , branch ) or monophylum (see monophyletic) is a life form group consisting of an ancestor and all its descendants representing a single branch on the tree of life . |
Pesquisas relacionadas : Um Ramo - Um Novo Ramo - De Um Ramo - Operar Um Ramo - Um Ramo Da - Duto Ramo - Ramo Limitada - Ramo Lateral - Ramo Industrial - Ramo Registrada - Líder Ramo
