Tradução de "novo governo trabalhista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo trabalhista então enfrentou novo mal estar público sobre a direção do país e uma série de greves prejudiciais durante o inverno de 1978 79, apelidado de Inverno do Descontentamento . | The Labour government then faced fresh public unease about the direction of the country and a damaging series of strikes during the winter of 1978 1979, dubbed the Winter of Discontent . |
| Sionismo Sionismo trabalhista | He's been a long while in Babylon . |
| Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista. | The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP). |
| Eles aceitaram o novo governo. | They accepted the new government. |
| No início do segundo mandato do governo trabalhista em 2001, Blunkett foi promovido a ministro do interior (Home Secretary). | Home Secretary At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his. |
| Com a vitória de Ehud Barak, do Partido Trabalhista, que assumiu o governo, Sharon tornou se líder do Likud . | Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party. |
| Depois de um governo trabalhista, regressou como Ministro da Saúde, introduzindo uma série de medidas reformistas, entre 1924 e 1929. | After a short Labour led government, he returned as Minister of Health, introducing a range of reform measures from 1924 to 1929. |
| Os pensamentos iluministas influenciaram no novo governo americano (o governo Babalistíco). | History of the United States of America, from the discovery of the American continent. |
| Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. | Eventually the new government gave in to the demands. |
| Os conservadores atacaram o desemprego recorde do governo trabalhista, usando como publicidade o slogan Labour Isn't Working ( os trabalhistas não estão trabalhando ). | The Conservatives attacked the Labour government's unemployment record, using advertising with the slogan Labour Isn't Working . |
| 1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico. | 1900 The British Labour Party is founded. |
| As ações contra o novo governo se sucediam. | The government decided not to repudiate the old debts. |
| A depressão levou à eleição do primeiro governo trabalhista e ao estabelecimento de um estado de bem estar abrangente e de uma economia protecionista. | The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy. |
| A recepção diplomática e compreensiva do rei ao primeiro governo trabalhista (que durou menos de um ano) dissipou as desconfianças dos simpatizantes do partido. | George's tactful and understanding reception of the first Labour government (which lasted less than a year) allayed the suspicions of the party's sympathisers. |
| A política trabalhista era uma questão controversa. | Labor policy was a contentious issue. |
| O Partido Trabalhista Britânico A bandeira vermelha também era o emblema do Partido trabalhista britânico, desde sua concepção até a Conferência do Partido Trabalhista de 1986 quando foi substituído por uma rosa vermelha. | The British Labour Party The red flag was the emblem of the British Labour Party from its inception until the Labour Party Conference of 1986 when it was replaced by a red rose, itself a variant of the Fist and Rose then in wide use by left of center parties in Europe. |
| Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente. | The key component was the office of the high commissioner. |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Os monarquistas aliam se ao Khmer vermelho contra o novo governo. | In the border camps, the ideology of the Khmer Rouge was gradually developed. |
| Byng pediu a Arthur Meighen que este formasse um novo governo. | Instead Byng called upon the Conservative Party leader, Arthur Meighen, to form a government. |
| Nas eleições de 2004, o Partido Trabalhista Australiano, liderado por Jon Stanhope, venceu nove dos 17 lugares para formar o primeiro governo do Território da Capital da Austrália. | At the 2004 election the Australian Labor Party, headed by then Chief Minister Jon Stanhope, won nine of the 17 seats and formed the ACT's first majority government, but after the 2008 election was forced into minority government with the Greens. |
| Governo Nas eleições Gerais de 2010, o VVD saiu se como o principal partido dos Países Baixos, conquistando 31 cadeiras, uma a mais que os Partido Trabalhista (PvdA). | It shows the areas where the VVD is strong, namely the Randstad urban area that consists out of the provinces North and South Holland, Utrecht and (parts of) Flevoland. |
| Livni pode encontrar uma voz forte no governo de Israel o Partido Trabalhista poderia substituir o Jewish Home numa nova coligação do governo ou a postura de Netanyahu poderia mudar à medida que procura proteger o seu legado. | Livni might find a strong voice in Israel s government the Labor Party could replace Jewish Home in a new governing coalition or Netanyahu s attitude could change as he seeks to secure his legacy. |
| O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. | Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. |
| Controvérsias Com o Partido Trabalhista Em 1997 Ecclestone envolveu se em uma controvérsia sobre a política do Partido Trabalhista Britânico a respeito da publicidade de cigarros. | Controversies Labour Party controversy In 1997 Ecclestone was involved in a political controversy over the British Labour Party's policy on tobacco sponsorship. |
| Em um artigo intitulado A nova visão do novo governo Vysotsky escreve | In conclusion the author makes a plea to the provisional government to move quickly on the issue |
| Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo. | For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo. | In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry. |
| Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo. | So we are on a steady track toward ostracizing the new government. |
| Governo do novo Tratado da UE , em Lisboa , no dia 13 de Dezembro . | the EU 's new Treaty in Lisbon on 13 December . |
| Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído. | The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready. |
| O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset. | The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset. |
| O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001. | The newly elected government took office on July 28, 2001. |
| O novo governo português então concedeu independência a todos os territórios ultramarinos portugueses. | The new government of Portugal granted independence to all Portuguese overseas territories. |
| Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota. | Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet. |
| Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada. | Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government. |
| Heath renunciou apenas quando as discussões da coligação não chegaram em nenhum acordo, então Isabel pediu para que Harold Wilson, Líder da Oposição e pertencente ao Partido Trabalhista, formasse um governo. | Heath only resigned when discussions on forming a coalition foundered, after which the Queen asked the Leader of the Opposition, Labour's Harold Wilson, to form a government. |
| Ele se considera um socialista e é um membro do Partido Trabalhista. | He considers himself a socialist and is a member of the Labour Party. |
| França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento. | For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament. |
| Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite. | In Italy, after a new president is elected, the government resigns. |
Pesquisas relacionadas : Governo Trabalhista - Governo Trabalhista - Novo Governo - Trabalhista - Novo Governo De Coalizão - Partido Trabalhista - Movimento Trabalhista - Legislação Trabalhista - Ação Trabalhista - Advogado Trabalhista - Movimento Trabalhista - Ação Trabalhista - Trabalho Trabalhista - Contencioso Trabalhista
