Tradução de "novo nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Eu ganhei meu nome por ser muito novo. | I got my name just because I was so young. |
| Ele quis um nome para o novo replicador. | He wanted a name for the new replicator. |
| Isto se tornou o novo nome do grupo. | They decided to change their name again. |
| O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade. | The new name, Benin, was chosen for its neutrality. |
| E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido. | Also, getting a new identity card with my new name is not allowed. |
| Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. | Save the currently open palette with a new name. |
| Grava o ícone aberto de momento com um novo nome. | Save the currently open icon under a new name. |
| Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo? | Did you forget to sign your name again? |
| Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom. | I think my new neighbor's name is Tom. |
| Esse rio chamava se Camargo, daí o nome do novo município. | The river was called the Camargo, and that is the name that was adopted for the European settlement. |
| Eu não me lembro do nome do irmão mais novo do Tom. | I don't remember Tom's younger brother's name. |
| Deram ao novo elemento o nome de Brevium (do latim brevis , breve ). | They named the new element brevium (from the Latin word, brevis , meaning brief or short) because of its short half life, 6.7 hours for . |
| O irmão de Jocke, Adam, surgiu com o novo nome de Kent. | Jocke's brother, Adam, came up with the new name Kent . |
| Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . | A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. |
| O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? | What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989. | The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989. |
| Em 1766, Linnaeus criou um novo nome binominal Didus ineptus (que significa dodô inepto ). | In 1766, Linnaeus coined the new binomial Didus ineptus (meaning inept dodo ). |
| 2013 Cardeal Jorge Mario Bergoglio é eleito novo papa, com o nome de Francisco. | 2013 Pope Francis is elected, in the papal conclave, as the 266th Pope of the Catholic Church. |
| Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. | As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. |
| Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous. | Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group. |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante. | Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. |
| A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. | A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. |
| O distrito de Lautém é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Estado Novo. | The district of Lautém is identical to what was the council of the same name in Portuguese Timor. |
| O nome do novo álbum é e foi lançado no dia 22 de Novembro de 2010. | The album was released on November 22, 2010. |
| Eles, poucas semanas depois, registraram o título e abriram um novo jornal com o mesmo nome. | They registered a new paper with the same title just weeks after. |
| No começo de 2009, foi anunciada a abertura do parque com seu novo nome Wet'n'Wild Hawaii. | At opening in June 1997, the park spanned Wet 'n Wild São Paulo a water park in Brazil. |
| Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares. | This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. |
| O novo presidente programados Oreste Simonotti decidiu mudar o nome do clube para AS Ambrosiana em 1929. | The new upcoming President Oreste Simonotti decided to change name to Associazione Sportiva Ambrosiana in 1929. |
| Em 1971 foi adoptado o novo nome do Estado, com a proclamação oficial da República do Zaire. | Zaire , officially the Republic of Zaire ( ) was the name of a Central African state, now known as the Democratic Republic of the Congo, between 1971 and 1997. |
| A CMP virou empresa estatal em 1948 e ganhou um novo nome, RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens ). | On 23 March 1948, the CMP (the underground) and the STCRP (bus and tramways) merged to form the RATP, which still operates the Métro. |
| Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico. | Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year. |
| Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome. | Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette. |
| Seu nome, na verdade, é Manuel Salvador, o filho mais novo do Seu Francisco Pizarro e Dona Esperanza Sierra. | His true name, in fact, is Manuel Salvador, the youngest son of Mr. Francisco Pizarro and Mrs. Esperanza Sierra. |
| Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana? | Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child? |
| A etimologia do nome de Jesus no contexto do Novo Testamento é geralmente indicada como Javé é a salvação . | The etymology of Jesus' name in the context of the New Testament is generally given as Yahweh is salvation . |
| New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges. | The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order. |
| Mi Plan É o nome do novo álbum de Nelly Furtado,quarto álbum de estúdio, produzido totalmente em espanhol. | Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . |
| Hidalgo é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Hidalgo (Novo México) Condado de Hidalgo (Texas) | Hidalgo County is the name of two counties in the United States Hidalgo County, New Mexico Hidalgo County, Texas |
| Em 16 de novembro de 1966, o primeiro voo comercial teve lugar sob o novo nome da Transavia Holland. | This was the first flight with the new name of Transavia Holland. |
| Em suas publicações, Pitty usou o misticismo e fez referências bíblicas envolvendo o número sete, alusão ao nome do novo CD, antes de lançar o novo clipe nas redes sociais. | In their publications, Pitty used mysticism and made biblical references involving the number seven, alluding to the name of the new CD before launching the new clip on social networks. |
Pesquisas relacionadas : Seu Novo Nome - Introduzir Novo Nome - Novo Nome Legal - Novo Nome Da Pasta - Nome - Nome - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito - Novo Estoque
