Tradução de "novo pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês ficaram abalados por um novo pensamento? | Are you struck by a new thought? |
| Então, qual é o novo pensamento da realidade? | So what's new reality thinking? |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| Pensamento novo de realidade pode ser algo como saúde universal | New reality thinking might be something like universal health care. |
| O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas. | The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby. |
| Na diplomacia da Europa Ocidental deveria haver agora um pensamento novo. | The Court of Justice found certain aspects of the EEA unacceptable. |
| É uma coisa fácil de se fazer, mas se tu estás a praticar uma vibração antiga por causa deste novo pensamento o velho pensamento e o novo pensamento criam uma desordem energética que é sentida como uma emoção negativa. | It's a very easy thing for people to do but, if you do that you are practicing the old vibration but, because you have this new thought the old thought and the new thought that you have within you, are creating this energetic discord which is felt in us as negative emotion. |
| Existe um novo pensamento na batida de seus tambores, uma nova dança. | There is a new thinking in the beat of your drums, a new dance. |
| É essa a nova ênfase, o novo ele mento do pensamento da Comunidade. | That is the new emphasis, the new element in the thinking of the Community. |
| Se te focas este novo pensamento melhorado, vais sentir te melhor deverás sentir alegria. | If you are trying to create your own reality and the purpose of creating your own reality is, essentially, the evolution of this universe if you are going to be focusing upon this new improved thought, you are going to feel better that would feel like joy, and it would feel like happiness to you |
| Assim como fazemos quando deixamos o pensamento livre de acolher algo novo a cada dia. | As we do when we let our thoughts free and welcome something new every day. |
| Pensamento novo de realidade seria vamos tentar e obter todos em um regime de fitness, certo? | New reality thinking would be let's try and get everybody on a fitness regime, right? |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa. | Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking. |
| E eu acho que este momento de pensamento completamento novo talvez crie uma liberdade que contagie outras pessoas. | And I think that moment of completely new thought perhaps creates a freedom that spreads to the rest of other people's lives. |
| Muitas das ideias apresentadas neste livro anteciparam conceitos relativamente modernos da Lei da Atração e do Movimento do Novo Pensamento. | The book purports to be based upon ancient Hermeticism, though many of its ideas are relatively modern concepts arising from the New Thought movement. |
| Pensamento crítico | Critical Thinking |
| Pensamento inovador. | Innovative thinking. |
| Pensamento anormal | Thinking abnormal |
| pensamento suicida | thoughts about suicide |
| Pensamento original. | Original thinker. |
| Belo pensamento | Nice thought. |
| Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação. | For war is thought, and thought is information. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| No entanto as pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolucionista ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Os líderes Israelitas deverão ajustar o seu pensamento estratégico de longo prazo ao novo Médio Oriente que emergirá da desordem actual. | Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. |
| PAra fazer isso, você irá usar pensamento indutivo ou pensamento dedutivo? | To do this, will you be using inductive reasoning or deductive reasoning? |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Nova realidade pensamento. | New reality thinking. |
| Um pensamento animador. | A cheery thought. |
| líderes do pensamento. | leading thinkers. |
| Que pensamento libertador! | (Laughter) What a liberating thought! |
| Que pensamento fascinante! | Fascinating thought. |
| Um pensamento encantador. | A very lovely thought. |
| Linha de pensamento? | Stream of consciousness? |
| Um pensamento mórbido. | That's a morbid thought. |
| Esquece o pensamento. | Perish the thought. |
| Qualquer pensamento feliz? | Any happy, little thought? Any happy, little thought? |
| Qualquer feliz Pensamento | Any merry little thought |
| Nem em pensamento. | No, don't worry. |
| Um pensamento tentador. | A tempting thought. |
| Passado um ano, o nosso pensamento vira se de novo para todos aqueles que sofreram ou foram mortos no decorrer daquele acontecimentos. | Now, a year later, our thoughts are once again focused on those who suffered and died during those events. |
| Acordei de repente e o meu pensamento, foi de que... tinha mesmo que vir cá abaixo antes de perder isto de novo. | I woke up suddenly, and it all came back to me. I just had to come down before I lost it again. |
| Cada pensamento, ainda mal formulado, faz se logo acompanhar de um pensamento reservado. | No sooner is each idea voiced, than an objection follows. |
| E a recém completada visita a Israel do Presidente dos EUA, Barack Obama, dá nos uma oportunidade para explorar um pensamento genuinamente novo. | And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking. |
Pesquisas relacionadas : De Novo De Novo - Pensamento Original - Pensamento Livre - Pensamento Inovador - Pensamento Global - Pensamento Profundo - Parceiro Pensamento - Pensamento Inovador - Pensamento Enxuto - Pensamento Provoke - Pensamento Holístico - Pensamento Lógico
