Tradução de "pensamento livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livre - tradução : Livre - tradução : Pensamento - tradução : Livre - tradução : Pensamento livre - tradução : Pensamento livre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Assim como fazemos quando deixamos o pensamento livre de acolher algo novo a cada dia. | As we do when we let our thoughts free and welcome something new every day. |
| No entanto, suas tradições de pensamento livre sob o Risorgimento se transformou em um fervoroso anticomunismo. | However, its traditions of free thinking under the Risorgimento transformed into a fervent anti communism. |
| Era também líder do Squadrone Volante, o movimento Esquadrão Voante de pensamento livre dentro da Igreja Católica. | He was also the leader of the Squadrone Volante , the free thinking Flying Squad movement within the Catholic Church. |
| Pessoas de pensamento livre tendem em reconhecer a necessidade de uma constante adaptação e mudança, por isso temos de garantir que a educação suporta a tradição existente, através do ensino maquinal , e não de pensamento lógico e critico. | Free thinking people tend to recognize the need for ongoing adaptation and change, so we need to make sure education supports the existing tradition, through mere rote learning, not critical, logical thought. |
| Pensamento crítico | Critical Thinking |
| Pensamento inovador. | Innovative thinking. |
| Pensamento anormal | Thinking abnormal |
| pensamento suicida | thoughts about suicide |
| Pensamento original. | Original thinker. |
| Belo pensamento | Nice thought. |
| Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação. | For war is thought, and thought is information. |
| Religião Desde a independência do país, o catolicismo romano, contrabalançado por fortes movimentos de pensamento livre, teve um papel importante na política da Bélgica. | Religion Since the country's independence, Roman Catholicism, counterbalanced by strong freethought movements, has had an important role in Belgium's politics. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| No entanto as pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolucionista ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| PAra fazer isso, você irá usar pensamento indutivo ou pensamento dedutivo? | To do this, will you be using inductive reasoning or deductive reasoning? |
| Com a difusão do pensamento livre, do ceticismo científico e do consequente aumento da crítica à religião, a abrangência da aplicação do termo foi reduzida. | With the spread of freethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope. |
| Dirijo me, portanto, aos colegas que desejam exprimir neste hemiciclo o pensamento livre dos eleitores que os encarregaram de se fazer porta vozes de considera | We therefore want the House to be able to vote on the text of the initial agreement and on the addition then introduced in the amendment. |
| Creio ser necessário actuar com base num certo rigor intelectual, de uma certa objectividade intelectual, com base num livre pensamento intelectual, filosófico, cultural e político. | I think we must consider ourselves on our intellectual strength, our intellectual objectivity, on our intellectual, philosophical, cultural and political freedom of thought. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Nova realidade pensamento. | New reality thinking. |
| Um pensamento animador. | A cheery thought. |
| líderes do pensamento. | leading thinkers. |
| Que pensamento libertador! | (Laughter) What a liberating thought! |
| Que pensamento fascinante! | Fascinating thought. |
| Um pensamento encantador. | A very lovely thought. |
| Linha de pensamento? | Stream of consciousness? |
| Um pensamento mórbido. | That's a morbid thought. |
| Esquece o pensamento. | Perish the thought. |
| Qualquer pensamento feliz? | Any happy, little thought? Any happy, little thought? |
| Qualquer feliz Pensamento | Any merry little thought |
| Nem em pensamento. | No, don't worry. |
| Um pensamento tentador. | A tempting thought. |
| A Escola de Chicago é uma escola de pensamento econômico que defende o mercado livre e que foi disseminada por alguns professores da Universidade de Chicago. | The Chicago school of economics is a neoclassical school of economic thought associated with the work of the faculty at the University of Chicago, some of whom have constructed and popularized its principles. |
| Berg seguiu as pisadas do seu mestre Arnold Schoenberg ao usar a atonalidade livre para expressar emoções e os processos de pensamento das personagens em palco. | Berg was following in the footsteps of his teacher, Arnold Schoenberg, and the Second Viennese School, by using free atonality to express emotions and even the thought processes of the characters on the stage. |
| Cada pensamento, ainda mal formulado, faz se logo acompanhar de um pensamento reservado. | No sooner is each idea voiced, than an objection follows. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Agarra esse pensamento agora. | Hold that thought now. |
| A ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Se for só pensamento. | And something is whistling, Hello. Hey, come here, a minute. Hmm? |
Pesquisas relacionadas : Livre-pensamento - Pensamento Original - Novo Pensamento - Pensamento Inovador - Pensamento Global - Pensamento Profundo - Parceiro Pensamento - Pensamento Inovador - Pensamento Enxuto
