Tradução de "novo posto de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho. | Everything you save there will be put on your desktop. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| As três novas composições da turnê de 1974 foram, ao menos, o ponto inicial para um novo álbum, e Shine On You Crazy Diamond pareceu uma escolha razoável para assumir o posto central desse novo trabalho. | The three new compositions from 1974's tour were at least a starting point for a new album, and Shine On You Crazy Diamond seemed a reasonable choice as a centrepiece for the new work. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| Perdido o posto de trabalho ourensano, voltou a Madrid e ingressou na redacção de El Porvenir , jornal republicano. | Having lost his job, he returned to Madrid in 1883 and began working in the Republican journal El Porvenir (The Future). |
| Eu adoro o meu novo trabalho. | I love my new job. |
| Tom está procurando um novo trabalho. | Tom is looking for a new job. |
| O novo projeto foi chamado OpenOffice.org e seu sítio foi posto no ar em 13 de Outubro de 2000. | The project claimed over one hundred million downloads for the OpenOffice.org 3 series within a year of release. |
| Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Ele me perguntou sobre meu novo trabalho. | He asked me about my new job. |
| Tom me perguntou sobre meu novo trabalho. | Tom asked me about my new job. |
| Tom é o novo cara no trabalho. | Tom is the new guy at work. |
| Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier. | A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place. |
| Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. | A new icon will be created on your desktop. |
| Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã. | Tom was late for work again this morning. |
| Ele ainda é muito novo para esse trabalho. | He is still too young for the job. |
| Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
| Estou começando a me divertir no meu novo trabalho. | I'm starting to have fun on my new job. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Vocês viram o novo trabalho que fizeram nas Waltz Towers? | Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers? |
| Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho. | I'm going to share two directions that are new in my work. |
| O novo aeroporto é finalmente inaugurado em 1974, após dez anos de trabalho. | On 8 March 1974 the airport, renamed Charles de Gaulle Airport, opened. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui. | I was certainly not thinking, hey, I got new work here. |
| Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. | Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. |
| E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo. | And I say back into the job market, because this is not new. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| Posto isto, von Neumann continuou imperturbável o seu trabalho e foi, juntamente com Edward Teller, um dos apoiantes do projecto sobre a bomba de hidrogénio. | Von Neumann continued unperturbed in his work and became, along with Edward Teller, one of those who sustained the hydrogen bomb project. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Posto de manobra de agulhas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
Pesquisas relacionadas : Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto De Trabalho - Posto Posto Posto - Novo Trabalho - Posto De Trabalho Aberto - Este Posto De Trabalho - Abertura Posto De Trabalho - Nível De Posto De Trabalho - Seu Novo Trabalho
