Tradução de "novo trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| Eu adoro o meu novo trabalho. | I love my new job. |
| Tom está procurando um novo trabalho. | Tom is looking for a new job. |
| Ele me perguntou sobre meu novo trabalho. | He asked me about my new job. |
| Tom me perguntou sobre meu novo trabalho. | Tom asked me about my new job. |
| Tom é o novo cara no trabalho. | Tom is the new guy at work. |
| Ele ainda é muito novo para esse trabalho. | He is still too young for the job. |
| Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Estou começando a me divertir no meu novo trabalho. | I'm starting to have fun on my new job. |
| Vocês viram o novo trabalho que fizeram nas Waltz Towers? | Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers? |
| Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho. | I'm going to share two directions that are new in my work. |
| Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. | A new icon will be created on your desktop. |
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã. | Tom was late for work again this morning. |
| Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
| Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui. | I was certainly not thinking, hey, I got new work here. |
| Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. | Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. |
| O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho? | What makes you think he doesn't like his new job? |
| Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia. | Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta. |
| O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho. | Tom believes that Mary will do well in her new job. |
| O novo aeroporto é finalmente inaugurado em 1974, após dez anos de trabalho. | On 8 March 1974 the airport, renamed Charles de Gaulle Airport, opened. |
| Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento. | Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress. |
| Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado. | The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you. |
| E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo. | And I say back into the job market, because this is not new. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais. | As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another. |
| O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . | The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) . |
| Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo. | This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment. |
| Quando procurar por um novo trabalho, não se esqueça de ler os anúncios de precisa se no jornal. | When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. |
| Em fevereiro de 2011, Knopfler sequenciou seu trabalho em um novo álbum solo, novamente trabalhando com Guy Fletcher. | In February 2011, Knopfler began work on his next solo album, Privateering , once again working with Guy Fletcher. |
| Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio. | After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort. |
| Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. | Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. |
| O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina . | He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina. |
| Apenas o filho mais novo, Vladimir Glebov, sobreviveu as prisões de Stalin e campos de trabalho forçados, morrendo em 1994. | Only his youngest son, Vladimir Glebov, survived Stalin's prisons and labor camps, and died in 1994. |
| Essa história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo trabalho intitulado Um homem vivo declarado morto e outros capítulos . | So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled A Living Man Declared Dead and Other Chapters. |
| Ele faz um trabalho lindo, lindo ... Tem sido minha sorte viver para ver a emergência desse tipo de música totalmente novo. | It has been my luck to have lived to see the emergence of this totally new type of music. |
| Em meio a emoção combinada a possibilidade de estabelecer um novo governo inglês, ele coletou seu trabalho nos Poemas de 1645 . | In the midst of the excitement attending the possibility of establishing a new English government, Milton collected his work in 1645 Poems . |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| A banda anunciou oficialmente o novo álbum em dezembro de 2002, falando que seu novo trabalho foi baseado na região rochosa de Meteora na Grécia, onde vários monastérios foram construídos no topo das rochas. | The band officially announced the production of a new studio album in December 2002, revealing its new work was inspired by the rocky region of Meteora in Greece, where numerous monasteries have been built on top of the rocks. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
| ( 4 ) Ver o novo artigo 122.o A. ( 5 ) Tal como referido no n.o 1 do novo artigo 122.o A. ( 6 ) O BCE tem conhecimento de que este novo artigo da directiva proposta foi sujeito a posteriores alterações no grupo de trabalho do Conselho . | ( 4 ) See the new Article 122a . ( 5 ) As referred to in the new Article 122a ( 1 ) . |
| E a pessoa que não mandou, eu descobri, tinha acabado de se mudar para uma nova cidade e um começado num trabalho novo. | And the person who didn't, it turned out, had just moved to a new city and taken on a new job. |
| O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho sobre o novo Acordo de Capital ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) . |
Pesquisas relacionadas : Seu Novo Trabalho - Meu Novo Trabalho - Iniciar Novo Trabalho - Um Novo Trabalho - Mais Novo Trabalho - Novo Item De Trabalho - Novo Posto De Trabalho - Novo Local De Trabalho - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito
