Este é um trabalho novo, é um programa novo.	This is a new work, it's a new program.
Eu adoro o meu novo trabalho.	I love my new job.
Tom está procurando um novo trabalho.	Tom is looking for a new job.
Que trabalho, formar um novo exército!	Oh, what a job. Forming a new army.
Não quero aquele trabalho de novo.	I don't want that old job back. Yes, I know.
Ele me perguntou sobre meu novo trabalho.	He asked me about my new job.
Tom me perguntou sobre meu novo trabalho.	Tom asked me about my new job.
Tom é o novo cara no trabalho.	Tom is the new guy at work.
42 empreender um novo trabalho de desenvolvimento.	The EMCDDA has taken an important step in developing its Guidelines for the Evaluation of Drug Prevention, the implementation of which will again be evaluated and further development work undertaken.
Ele ainda é muito novo para esse trabalho.	He is still too young for the job.
Seu novo trabalho era ensinar geometria aos funcionários.	His new job was to teach junior employees geometry.
Foi o Rodrigo, aquele menino novo no trabalho.	It was Rodrigo. The new guy from the office.
Estou com pressa porque encontrei um novo trabalho.	I'm in a rush 'cause I found a new job.
Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo.	So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
Estou começando a me divertir no meu novo trabalho.	I'm starting to have fun on my new job.
No seu programa de trabalho não há nada novo.	There is nothing new in your work programme.
Parabéns de novo ao relator, pelo excelente trabalho realizado.	Congratulations once again to the rapporteur on his excellent work.
Victoria, qual é a natureza do teu novo trabalho?	Victoria, just what is the nature of your new work?
Um novo ícone é criado na sua área de trabalho.	A new icon will be created on your desktop.
Vocês viram o novo trabalho que fizeram nas Waltz Towers?	Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers?
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.	I'm going to share two directions that are new in my work.
Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?	Who will provide us with new jobs?
Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã.	Tom was late for work again this morning.
Assim, tudo novo foi combatido direito das mulheres, trabalho infantil.	So, everything new was fought women's rights, child labor.
Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.	This should present you with a new shining KDE desktop.
Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui.	I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
isto não é trabalho para si, é para um rapaz novo.	This isn't a job for you, it's a young man's job.
Hum hum. Bem, pensas que vais gostar do teu novo trabalho?	Well, how do you think you're gonna like your new job?
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.	Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho?	What makes you think he doesn't like his new job?
Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia.	Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta.
Enquanto isso, em seu novo trabalho, Lucy está sentindo falta dele terrivelmente.	Meanwhile, in her new job, Lucy is missing him terribly.
Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento.	Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress.
O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho.	Tom believes that Mary will do well in her new job.
O novo aeroporto é finalmente inaugurado em 1974, após dez anos de trabalho.	On 8 March 1974 the airport, renamed Charles de Gaulle Airport, opened.
Em seu novo trabalho, você pode ser pago em uma destas duas maneiras.	On your new job you can be paid in one of two ways.
O grupo de trabalho permanente constituído pelos ministros dos Negócios Estrangeiros é novo.	The latest addition is the permanent working party that was set up by the Foreign Affairs Ministers.
O chamado processo de Cardiff constitui um novo método de trabalho da União.	The Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned.
Lutemos por um mundo novo... Onde todos terão trabalho... A juventude, um futuro	Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.
Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado.	The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador.	It's kind of like a new approach to desktop computing.
E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.	And I say back into the job market, because this is not new.
E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Aconteceu antes uma vez, depois encontreite... e fizeste o meu trabalho viver de novo.	It happened once before, and then I found you. You made my work live again.
Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais.	As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another.

Pesquisas relacionadas : Seu Novo Trabalho - Meu Novo Trabalho - Iniciar Novo Trabalho - Um Novo Trabalho - Mais Novo Trabalho - Novo Item De Trabalho - Novo Posto De Trabalho - Novo Local De Trabalho - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito

Display this page in English