Tradução de "novo potencial de desbloqueio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novo Horizonte é um município novo mas que tem potencial para se alavancar no estado de Rondônia. | Novo Horizonte do Oeste is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo. | The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. | Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. |
| A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional . | E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential . |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| A primeira é que, para além das muitas camadas de depressão e desconfiança existentes em França, há potencial para um caminho novo e colectivo. | The first is that, beyond the many layers of depression and distrust in France, there is potential for a new and collective departure. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza. | Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial. | Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| NOVA DELI Isolada e empobrecida por décadas de sanções internacionais, Myanmar (ou Birmânia) emergiu nos últimos meses como um farol de esperança e como um potencial novo ponto explosivo asiático. | NEW DELHI Isolated and impoverished by decades of international sanctions, Myanmar (Burma) has emerged in recent months as both a beacon of hope and a potential new Asian flashpoint. |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem muito potencial. | Tom has a lot of potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Eles têm muito potencial. | They have a lot of potential. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Os n.o s 2 e 3 do artigo 4.o são aplicáveis à divulgação da identidade de um cliente actual , novo ou potencial efectuada nos termos do n.o 2 . | Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) shall apply to any disclosure of the identity of an existing , new or potential customer made pursuant to paragraph 2 . |
| Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital . | To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework . |
| Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. | We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
| Sabem, estou farto de não vivermos nosso potencial. | You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential. |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico. | The generalization of electric potential to this case is described below. |
Pesquisas relacionadas : Potencial De Desbloqueio - Potencial De Desbloqueio - Valor Novo Desbloqueio - Novo Potencial - Potencial De Crescimento De Desbloqueio - Potencial Novo Cliente - Bater Novo Potencial - Potencial Novo Parceiro - Novo Tratamento Potencial - Desbloqueio - De Desbloqueio - Desbloqueio De - Novo Cliente Em Potencial - Desbloqueio Manual
