Tradução de "valor novo desbloqueio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novo - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Desbloqueio - tradução : Valor novo desbloqueio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desbloqueio horizontal | Horizontal deblocking |
| Desbloqueio vertical | Vertical deblocking |
| O desbloqueio falhou | Unlocking failed |
| O desbloqueio do ecrã foi mal sucedidoComment | Screen unlock failed |
| Objecto Desbloqueio das adopções internacionais na Roménia | Subject Action to unblock international adoptions in Romania |
| Novo Valor | New Value |
| Novo valor | New value |
| Indique o novo valor | Enter the new value |
| Adicionar um valor novo à lista | Add a new value to the list |
| Podes angariar esse valor de novo? | Can you raise as much again? |
| Para desbloqueio, pressionar firmemente a caneta sobre a pele sem tocar no botão. | To unlock, firmly push the Pen down on the skin without touching the button. |
| Seleccione a posição do novo valor numérico... | Select the position for the new numeric value... |
| A devolver um novo valor de tempo | Reporting new timestep value |
| Logo que os dados tenham sido lançados de novo, o seu valor anterior e somente o valor novo é que é válido. | Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid. |
| À espera do desbloqueio do gestor de pacoteswaiting for user to type in a password | Waiting for package manager lock |
| Com o interruptor chave na instalação ou desbloqueio modo e as portas do operador agora aberto | With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open |
| O novo valor de compressão das imagens JPEG a enviar | The new compression value of JPEG images to be sent |
| Sushumna, ao longo do centro da coluna vertebral, energizando os chakras e desbloqueio do potencial completo evolutivo. | Sushumna, along the center of the spine, energizing the chakras and unlocking one's full evolutionary potential. |
| O novo sistema veio também demonstrar o valor das mudanças graduais. | It has also demonstrated the value of incremental change. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Os mecanismos estabelecidos de desbloqueio das dotações, assim como os prazos fixados, devem, imperativamente, ter em conta esta especificidade. | The mechanisms for releasing the appropriations which are put in place as well as the timeframes specified must, as a necessity, take into account this specific point. |
| Este barco tem um valor de um milhão de euros, quando novo. | This boat is worth one million Euros when it's new. |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. | Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. |
| Se precisar de alterar o valor mensal, basta editar o modelo, para que todas as ocorrências futuras tenham o valor novo. | If you need to change the monthly value, just edit the template, and all future occurrences will have the new value. |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo, são apresentados quer o valor da observação (mesmo que se mantenha inalterado), quer o novo valor do estado de observação. | When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status value are reported. |
| Esta detenção verifica se alguns dias após a anúncio oficial por Hassan II do desbloqueio do processo de democratização em Marrocos. | This arrest took place only days after Hasan II had officially announced that the process of bringing democracy to Morocco had been restarted. |
| Abre uma janela onde poderá indicar uma variável e um valor novo para ela. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| A janela para indicar um novo valor para onde difundir os pacotes de navegação | Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to |
| então poderá ser escolhido um novo XPath com um novo valor para a Expressão da variável, carregando depois no botão Definir a expressão. | then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. |
| Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| Como é que eu registo agora e utilizo de novo mais tarde um dado valor? | How do I store now and recall later some value? |
| O segundo ponto é o da ideia do valor terapêutico acrescentado de um novo medicamento. | The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product. |
| reconhece um novo passivo financeiro baseado no justo valor da sua obrigação quanto à garantia | recognises a new financial liability based on the fair value of its obligation for the guarantee |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo, são retransmitidos o valor da observação (mesmo que se mantenha inalterado) e o novo estado de observação. | When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status flag are retransmitted. |
| E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| E podemos dar lhe um novo objetivo, podemos usá la para calcular o valor da informação. | We can use it to figure out the value of information. |
| Como sabe, esse valor será ainda maior se for por diante o novo edifício de Estrasburgo. | It was a very shady deal among the Member States, more reminiscent of Tammany Hall than the European Council! |
| Este não é o valor acrescentado significativo que precisamos para um novo conceito qualitativo de 'vizinho?. | This is not the significant added value that we need for a new qualitative concept of 'neighbour'. |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . |
| Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação . | When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . |
| Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
Pesquisas relacionadas : Valor Desbloqueio - Valor De Desbloqueio - Desbloqueio Valor Escondido - Novo Valor - Novo Valor - Novo Potencial De Desbloqueio - Adicionar Novo Valor - Trazer Novo Valor - Criando Novo Valor - Valor Em Novo - Valor Para O Acionista Desbloqueio - O Valor Do Negócio Desbloqueio - Desbloqueio Manual
