Tradução de "novo projecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Adicionar um novo directório ao projecto | Add a new directory to the project |
| Adicionar um novo pacote ao projecto | Add a new package to the project |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | New Autotools backend for project manager |
| O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE . | The new concept fully met the requirements of the ECB . |
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Se é novo no KDE, o projecto do KDE pode parecer uma grande coisa para si. | If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you. |
| Pouco depois, um grupo de programadores interessados começou a planear e programar partes do novo projecto. | Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. |
| E é aqui que entra um novo projecto Tatoli ba Kultura , que significa Transmitindo a Cultura . | Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture . |
| Se o Parlamento rejeitar o projecto comum por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode solicitar que seja apresentado um novo projecto . | However , if the Parliament , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , rejects the joint text , it may ask for a new draft budget to be submitted . |
| O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou O Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( c ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , rejects the joint text while the Council approves it , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| Um outro projecto recente permitiu melhorar as comunicações da polícia, através do fornecimento de novo equipamento de rádio. | Another recent project provided new communications for the police through the provision of new radio facilities. |
| Iniciar com um novo Projecto. Assistente de Aplicação irá guia lo através da cração do Projecto. Com o Assistente de Aplicação, poderá criar o esqueleto de vários tipos de Projectos. | Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types. |
| Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado. | request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. |
| Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente um novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado. | request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. |
| Tanto o Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, como o Conselho rejeitarem o projecto comum, ou se uma destas instituições rejeitar o projecto comum e a outra não deliberar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, and the Council both reject the joint text, or if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou Tanto o Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , como o Conselho rejeitarem o projecto comum , ou se uma destas instituições rejeitar o projecto comum e a outra não deliberar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( b ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , and the Council both reject the joint text , or if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission . |
| Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| O projecto é bastante novo mas já estamos orgulhosos de ter mais de 30 mil expressões em mais de 30 línguas. | The project is rather young, but we are already proud to have more than 30 thousand expressions in more than 30 languages. |
| Uma vez nas mãos da Junta Geral do Funchal, foi feito um projecto para a construção de um novo Estádio naquele espaço. | In October 2006, it was announced that the club would construct a new state of the art stadium in the Praia Formosa area of West Funchal. |
| Todavia , o Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem e dois terços dos votos expressos , pode , por motivo importante , rejeitar o projecto de orçamento e solicitar que um novo projecto lhe seja submetido . 9 . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| Instalar Projecto | Install module |
| Projecto Xlib | Whole project |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| Fechar Projecto | Close project |
| Projecto GTKmm | Remove from project |
| Descrição Projecto | Project description |
| Nome Projecto | Project Name |
| Tipo Projecto | Project Type |
| Tipo Projecto | Project Type |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Nome Projecto | Project name |
| Nome Projecto | project name |
| Descrição Projecto | Program to test |
Pesquisas relacionadas : Um Novo Projecto - Novo Projecto De Lei - Projecto - Projecto A Projecto Base - De Novo De Novo - Conceito Projecto - Projecto Europeu - Save Projecto - No Projecto - Discussão Projecto - Projecto Dodger - Compra Projecto - Compromisso Projecto
