Tradução de "novos conjuntos de habilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . | New datasets are easily incorporated . |
| Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas. | Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Bem, Marcel Proust disse esta frase maravilhosa que A verdadeira viagem de descobrimento não consiste tanto em procurar novos territórios, mas possivelmente em obter novos conjuntos de olhos, novas maneiras de ver as coisas, um novo panorama mental. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| Novos recrutas foram examinados rotineiramente para habilidades especiais e os líderes da al Qaeda, consequentemente, descobriram que Hani Hanjour já tinha uma licença de piloto comercial. | New recruits were routinely screened for special skills and al Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license. |
| Ela participou da equipe dos Novos Guerreiros, após perder seus poderes e usou o codenome de Wondra, lutando com suas habilidades ensinadas por seu parceiro Logan. | She fell into a deep depression following the loss of her powers, going through several jobs before joining the latest incarnation of the New Warriors as Wondra. |
| Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. | Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| Dar conjuntos de três cartas | Three card deals |
| Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros. | In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. | In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. |
| A revolta foi derrotada através de uma ação militar vigorosa e pelo talendo de comandantes locais, muitos dos quais eram homens novos nomeados por sua lealdade e habilidades administrativas. | The Great Revolt was only defeated by his vigorous military action and talented local commanders, many of them new men appointed for their loyalty and administrative skills. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | Between any two objects there can be at most one morphism. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos. | Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects. |
| Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. | Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. |
| Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. | In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Conjuntos de jogos educativos para crianças | Suite of educational games for young children |
| ( 3 ) nos vários conjuntos de dados | ( 3 ) across datasets |
| Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). | Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| Teoria dos conjuntos, Relações em conjuntos, Funções e Grupos A Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda os conjuntos, que são coleções de objetos, como azul, branco, vermelho ou o conjunto (infinito) de todos os números primos. | Set theory Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects, such as blue, white, red or the (infinite) set of all prime numbers. |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| Exemplo Na categoria dos conjuntos, o coproduto é a união disjunta dos conjuntos. | For example, the coproduct in the category of groups, called the free product, is quite complicated. |
| Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos. | For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade | University management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular | 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects |
Pesquisas relacionadas : Conjuntos De Habilidades - Vários Conjuntos De Habilidades - Conjuntos De - Habilidades Habilidades - Conjuntos Gerais - Conjuntos Electrónicos - Custos Conjuntos - Ganhos Conjuntos - Valor Conjuntos - Conjuntos Acabados - Conjuntos Ela - Conjuntos Principais - Prioridades Conjuntos
