Tradução de "nunca aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Isto nunca aconteceu. | It's never been the case. |
| Isto nunca aconteceu. | This never happened. |
| Isso nunca aconteceu. | This never happened. |
| Ainda assim, nunca aconteceu. | And yet, it never happens. |
| Isto nunca aconteceu antes. | This has never happened before. |
| Isso nunca aconteceu antes. | It's never happened before. |
| Quero fingir que nunca aconteceu. | I want to pretend it never happened. |
| Isso nunca aconteceu conosco antes. | That's never happened to us before. |
| Isso nunca aconteceu comigo antes. | That's never happened to me before. |
| Vamos fingir que isto nunca aconteceu. | Let's pretend this never happened. |
| Vamos fingir que isso nunca aconteceu. | Let's pretend it never happened. |
| Isso nunca aconteceu antes, não é? | This has never happened before, has it? |
| Provavelmente nunca saberemos o que realmente aconteceu. | We'll probably never know what really happened. |
| Vamos fazer de conta que nunca aconteceu. | Let's pretend it never happened. |
| Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Amigos, isto nunca aconteceu antes, onde todos na prisão estudam. | Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies. |
| Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes. | We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. |
| Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu. | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
| Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes. | And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before. |
| eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa. | But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. |
| O feudalismo nunca desenvolveu se na Noruega e na Suécia como aconteceu no resto da Europa. | Feudalism never really developed in Norway and Sweden, as it did in the rest of Europe. |
| A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes. | But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before. |
| No Estados Unidos, a canção também foi lançada em single, o que nunca aconteceu no Reino Unido. | In the United States, it was the first top ten song to feature Harrison as a lead singer, reaching No. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| E o segundo é sobre uma nova dimensão a que quero me referir, que nunca aconteceu da maneira que está acontecendo agora. | And the second is about some new dimension which I want to refer to, which has never quite happened in the way it's happening now. |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| Não significa que não vá um dia. Mas nunca aconteceu, e a razão é uma compreensão dessas necessidades humanas que eu vou falar. | It doesn't mean I won't some day. But I haven't done it, and the reason is an understanding of these human needs that I want to talk to you about. |
| Como nas circunstâncias em que Phil Anselmo saiu do Pantera, os membros restantes ficaram no aguardo que ele retornasse, mas isso nunca aconteceu. | The Abbott brothers and Pantera crew members claimed that they tried numerous times to contact Anselmo over the phone to reorganize Pantera, but Anselmo maintains that they never called him. |
| Aconteceu. | It happened. |
| Os governos e as organizações internacionais, assim como os indivíduos, vivem melhor com o fracasso moral, se puderem fingir que a situação nunca aconteceu. | For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Não aconteceu. | Didn't happen. |
| E aconteceu. | And it did. |
| Não aconteceu. | It didn't happen. |
| Onde aconteceu? | Where did it happen? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Algo aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu antes. | It has happened before. |
| Aconteceu antes. | It's happened before. |
| Aconteceu aqui. | It happened here. |
| Aconteceu hoje. | It happened today. |
| Nada aconteceu. | Nothing has happened. |
Pesquisas relacionadas : Isso Nunca Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu
