Tradução de "nunca chegou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Chegou - tradução :
Arrived

Chegou - tradução :
Has arrived

Chegou - tradução :
Has come

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Arrived Reached Since Came Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom nunca chegou a entrar no avião.
Tom never made it onto the plane.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
No entanto, Nelson nunca chegou a viver lá.
Despite his plans, Nelson was never to live there.
Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
As far as I know, he has never come on time.
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.
The friend whom I invited never showed up.
O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.
Lissette nunca chegou a ser transferida para o centro em Pudahuel.
Lissette never made it to the center in Pudahuel.
Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.
However, it never arrived due to a strike by the shipping company.
O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.
Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar.
The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament.
Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento.
Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event.
Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem.
Yet no sign of their Lord comes to them but they turn away from it.
Os deputados manifestaram apoio à iniciativa, mas ela nunca chegou a sair do comité.
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.
Entre 2400 e 3200 m da superfície a luz do sol nunca chegou aqui embaixo.
A mile and a half from the surface to two miles to three miles no sun has ever gotten down here.
Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.
References Bibliography Ancient sources Modern sources External links
Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Por 18 meses, Abadan encontrou se cercada mas nunca chegou a ser capturada pelas forças iraquianas.
For 12 months Abadan was besieged, but never captured, by Iraqi forces, and in September 1981, the Iranians broke the siege of Abadan.
A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo.
Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety.
Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.
Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.
Foi sitiada duas vezes pelos cruzados em 1098 e em 1124 porém nunca chegou a ser conquistada.
The city was twice besieged by the Crusaders, in 1098 and in 1124, but was not conquered.
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.
It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
A imprensa chegou a dizer que JK teria a sétima maior fortuna do mundo, o que nunca foi provado.
During his time in office, Time Magazine said that he had the seventh greatest fortune in the world, a claim that was never proven.
Este facto deu início a um complicado conflito entre Gramsci e Togliatti que nunca chegou a ser completamente resolvido.
This caused a difficult conflict between Gramsci and Togliatti which they never completely resolved.
Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel.
He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.
Você chegou tarde, não chegou?
You got here late, didn't you?
No entanto, com a exceção de alguns, o Gecko nunca chegou a ser utilizado nos principais clientes Microsoft Windows e AOL.
However, with the exception of a few betas, Gecko was never used in the main Microsoft Windows AOL client.
A campanha nunca chegou a uma grande batalha porque o príncipe logo percebeu que não tinha outra escolha além de se render.
The campaign never came to a major battle, and Llywelyn soon realised he had no choice but to surrender.
Chegou?
Has it arrived?
Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local.
In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development.
Enquanto os ditadores associados a juntas militares foram desafiados de um dia para outro, a Primavera Árabe nunca chegou às monarquias conservadoras da região.
While dictators associated with military juntas were challenged overnight, the Arab Spring never came to the region s conservative monarchies.
Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto.
But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain.
Mas como ele sempre gastava dinheiro e nunca mais ganhou, finalmente chegou o dia em que nada lhe restara a não ser dois xelins.
But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.
Seu desenvolvimento foi conturbado, devido em parte a conflitos com a Sega do Japão e um cronograma apressado, eo jogo nunca chegou ao mercado.
Its development was rocky, due in part to conflicts with Sega of Japan and a rushed schedule, and the game never made it to market.
SJ Chegou.
SJ You're over a cup.
Primavera chegou.
Spring has come.
Samantha chegou.
Samantha has arrived.
Ele chegou?
Has it arrived?
Ela chegou?
Has it arrived?
Ela chegou?
Has she arrived?
Tom chegou.
Tom's arrived.
Chegou alguém?
Has anybody come?
Tom chegou.
Tom has arrived.
Tom chegou.
Tom arrived.
Ele nunca realmente foi uma ameaça a Jaime já que chegou com menos de trezentos homens e foi incapaz de convencer mais a se juntarem.
Having arrived with fewer than 300 men and unable to convince many more to flock to his standard, Argyll never posed a credible threat to James.
Chegou o verão.
Summer has come.

 

Pesquisas relacionadas : I Nunca Chegou - Nunca Chegou Você - Chegou - Chegou - Chegou - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca
Display this page in English Display this page in English