Tradução de "nunca deveria" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Deveria - tradução :
Ought

Deveria - tradução :
Should have

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Ought Shouldn Supposed Told Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nunca deveria ter vindo aqui.
I should've never come here.
Isso nunca deveria ter acontecido.
That never should've happened.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom never should've returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should've never returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom never should have returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.
Eu nunca deveria ter voltado aqui.
I shouldn't have to ever come back here.
Eu nunca deveria ter vindo aqui.
I should've never come here.
Eu nunca deveria ter comprado isso.
I never should've bought that.
Tom nunca está onde deveria estar.
Tom is never where he's supposed to be.
Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom should've never gotten involved.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should've been arrested.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should have been arrested.
Tom nunca deveria ter vindo para Boston.
Tom should've never come to Boston.
Eric nunca deveria ter dado independência pra vocês!
Eric shoulda never give all yuh Independence!
Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.
A doctor should never let a patient die.
O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
Tom should never have eaten those oysters.
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.
I should've never gone to Boston without you.
Eu nunca deveria ter mentido para o Tom.
I never should've lied to Tom.
O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.
Tom should've never tried doing that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
I never should've told Tom that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
I should never have told Tom that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
I never should have told Tom that.
Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
Tom should never have been allowed to do that.
Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.
I never should've told Tom that.
Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.
I should never have told Tom that.
Você nunca deveria deixar sua esposa ler algo como isso.
You should never let your wife read something like this.
Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.
I never meant to have you pay the bill.
Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
Israel deveria dirigir se ao mundo Árabe nos seguintes termos Vocês podem não gostar de mim, e poderão nunca gostar de mim, mas eu não sou e nunca deveria ter sido a vossa principal preocupação.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.
Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
This should have been done five years ago, but better late than never.
Com efeito, segundo os peritos, o petróleo do Erika deveria acumular se no fundo e nunca atingir a costa.
In fact, according to the experts, the oil the Erika was carrying was supposed to sink to the bottom and should never have reached the coast.
Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações.
It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions.
Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.
Em Esparta havia uma estátua do deus acorrentado, para mostrar que o espírito de guerra e vitória nunca deveria deixar a cidade.
Just east of Sparta stood an archaic statue of the god in chains, to show that the spirit of war and victory was to be kept in the city.
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Should it be 450? Should it be 400?
Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa.
What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises.
Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!.
Would, could, should, or would, should, could.
Ela me disse uma vez que se eu quisesse ser a melhor, eu nunca deveria deixar ninguém, ninguém saber o que realmente eu sentia.
She told me once that if you want to be the best, you must never let anyone, anyone, know what you really feel.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.
Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Nunca diga nunca.
Never say never.
A Espanha deveria aprender com a história que nunca vale a pena lutar contra nós e que ainda conseguiríamos chamuscar a barba do Rei de Espanha.
Spain should learn from history that it is never worth taking us on and that we could still singe the King of Spain s beard.
Nunca volte. Nunca volte.
Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.
Never give up. Never give in.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Deveria Acontecer - Deveria - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Deveria Saber
Display this page in English Display this page in English