Tradução de "nunca deveria acontecer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acontecer - tradução :

Befall

Acontecer - tradução :

Happen

Deveria - tradução :

Ought

Deveria - tradução :

Should have

Nunca - tradução :

Never

Nunca - tradução :

Ever before

Palavras-chave : Happening Happens Matter Happen Happened Ought Shouldn Supposed Told Seen Again Ever Told Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto não deveria acontecer	This is not supposed to occur.
Isso não deveria acontecer.	This shouldn't happen.
Nunca poderia acontecer.	It could never happen.
Não vai acontecer nunca.	Never going to happen.
Isso nunca vai acontecer.	That won't ever happen.
Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.	Now that would never happen.
Isso não deveria acontecer de jeito nenhum.	That shouldn't happen at all.
Nunca imaginei que isso poderia acontecer.	I never thought this would happen.
Eu nunca pensei que fosse acontecer comigo.	I never thought it would happen to me.
Você nunca sabe o que vai acontecer.	You never know what's going to happen next.
Espero que isto nunca volte a acontecer.	I hope this never happens again.
Tom disse que isso nunca poderia acontecer.	Tom said that could never happen.
Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer.	You should've warned me that this was going to happen.
Nunca se pode dizer o que vai acontecer.	You never can tell what will happen.
O Tom disse que aquilo nunca iria acontecer.	Tom said that would never happen.
Nunca deveria ter vindo aqui.	I should've never come here.
Isso nunca deveria ter acontecido.	That never should've happened.
Tom nunca deveria ter retornado.	Tom never should've returned.
Tom nunca deveria ter retornado.	Tom should've never returned.
Tom nunca deveria ter retornado.	Tom never should have returned.
Tom nunca deveria ter retornado.	Tom should have never returned.
Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer.	I wish I would've been more aware of what was going to happen.
Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.	But industry lobbyists would never let that happen.
Isto nunca vai acontecer. Você não tem dinheiro suficiente.	It'll never happen. You don't have enough money.
Eu nunca deveria ter voltado aqui.	I shouldn't have to ever come back here.
Eu nunca deveria ter vindo aqui.	I should've never come here.
Eu nunca deveria ter comprado isso.	I never should've bought that.
Tom nunca está onde deveria estar.	Tom is never where he's supposed to be.
Tom nunca deveria ter se envolvido.	Tom should've never gotten involved.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.	My client never should've been arrested.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.	My client never should have been arrested.
Tom nunca deveria ter vindo para Boston.	Tom should've never come to Boston.
Eric nunca deveria ter dado independência pra vocês!	Eric shoulda never give all yuh Independence!
Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.	A doctor should never let a patient die.
O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.	Tom should never have eaten those oysters.
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.	I should've never gone to Boston without you.
Eu nunca deveria ter mentido para o Tom.	I never should've lied to Tom.
O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso.	Tom should've never tried doing that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.	I never should've told Tom that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.	I should never have told Tom that.
Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.	I never should have told Tom that.
Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.	Tom should never have been allowed to do that.
Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.	I never should've told Tom that.
Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.	I should never have told Tom that.
Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.	All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.

Pesquisas relacionadas : Deveria Acontecer - Nunca Deveria - Nunca Vai Acontecer - Acontecer - Deveria - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca

Display this page in English