Tradução de "nunca foi tão fácil" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fácil - tradução :
Easy

Fácil - tradução :
Facile

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Easiest Easy Easy Easier Wasn Seen Again Ever Told Anything Beautiful Such Happy Hard Well

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nunca achei que seria tão fácil.
I never thought it would be so easy.
Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Foi tudo tão fácil.
It was all so easy.
Também não foi tão fácil.
It hasn't been a piece of cake either.
Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
Doing that wasn't as easy as I expected.
Tom nunca foi tão engraçado antes.
Tom has never been this funny before.
Nunca vai ser fácil.
It's never going to be easy.
Viver nunca é fácil.
Life is never easy.
Não é tão fácil.
It's not that easy!
Isto é tão fácil.
This is so easy.
Nunca antes o ocidente foi tão minuciosamente examinado.
Never before have we in the west been so scrutinized.
A coabitação entre a Guarda de Ferro e Antonescu nunca foi fácil.
The cohabitation between the Iron Guard and Antonescu was never an easy one.
Ser atropelado nunca é fácil
Being run over is never easy.
A vida nunca é fácil.
Life is never easy.
Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi.
It may not have been as easy as Tom said it was.
Porque não é tão fácil?
Because isn't that easy?
Não é tão fácil assim.
It's not that easy.
Tom fez parecer tão fácil.
Tom made it look so easy.
É tão fácil como aquilo.
It's as easy as that.
Nunca foi tão fácil e sexy ser um tradutor do Global Voices se você tentou anteriormente e achou difícil, então nos dê mais uma chance agora!
It's never been easier or sexier to be a Global Voices translator, if you tried it before and thought it was too hard then give it another chance now!
Nunca foi tão necessário como agora é na Síria.
It has never been more necessary than it is now in Syria.
Uma mulher nunca é tão bela quanto já foi.
A woman is never as beautiful as she used to be.
Eu nunca disse que seria fácil.
I have never said it would be easy.
Acontece que não era tão fácil.
Turns out it wasn't so easy.
Não é assim tão fácil, sabem?
It's not that easy, you know?
Não é tão fácil quanto parece.
It isn't as easy as it sounds.
Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
PRINCETON Segundo vários parâmetros, o mundo nunca foi tão democrático.
PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic.
Tão fácil quanto roubar doce de criança.
It's as easy as pie.
Você não desiste tão fácil, não é?
You don't give up too easily, do you?
Não é tão fácil como você pensa.
It's not as easy as you think.
Não é tão fácil como vocês pensam.
It's not as easy as you think.
Não é tão fácil quanto você pensa.
It's not as easy as you think.
Não é tão fácil quanto vocês pensam.
It's not as easy as you think.
Não será tão fácil convencer o Tom.
Tom won't be that easy to convince.
Eu não pensei que seria tão fácil.
I didn't think it would be that easy.
Quem dera que fosse assim tão fácil!
I wish it was that easy.
Eu queria que fosse assim tão fácil.
I wish it was that easy.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Por exemplo, aqui tem uma dançarina de Flamenco, mas é claro, não foi tão fácil
Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem.
Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil?
How can you make haiku poems so beautiful so easily?
Nunca acordei tão cedo.
I've never woken up this early.
Nunca fui tão humilhado.
I've never been so humiliated.
Não é tão fácil né? He he he .
Not so easy is it? Heh heh heh.

 

Pesquisas relacionadas : Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Foi Fácil - Não Tão Fácil
Display this page in English Display this page in English