Tradução de "nunca na dúvida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida. | We're often wrong but never in doubt. |
| Na dúvida, abstenha se. | When you doubt, abstain. |
| E então uma voz que ela nunca tinha ouvido, 'Sem dúvida estou aqui agora! | And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here! |
| Na dúvida, diga a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| Na dúvida, conte a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| Ou sinto alguma dúvida na sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| E claro que na música, sem dúvida . | And of course in music, undoubtedly. |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo . | Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long . |
| Não há dúvida. | There's no doubt. |
| CA Sem dúvida. | CA There's no question. |
| Isso, sem dúvida. | That's true. |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Não há dúvida. | There is no doubt. |
| Estou em dúvida. | I have doubts. |
| E agora, sem dúvida, estamos na era do iPad, mesmo do iPad2. | And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2. |
| E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. | And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. |
| Sem dúvida, estava envergonhado. | He was clearly embarrassed. |
| Sem sombra de dúvida. | There's absolutely no question. |
| Isto explica, sem dúvida. | This explains it without a doubt. |
| Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido. | I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to. |
| Nunca estive na Europa. | I've never been to Europe. |
| Nunca estive na Espanha. | I've never been to Spain. |
| Nunca estive na Argentina. | I've never been to Argentina. |
| Nunca estive na Austrália. | I haven't been to Australia. |
| Mas eu tinha esta dúvida. | But I had this question. |
| Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida. | We would all benefit, without a doubt. |
| Uma boa notícia, sem dúvida. | good news without a doubt. |
| Eu não tenho nenhuma dúvida. | I know it for a fact. |
| Sem dúvida que ele virá. | No doubt he will come. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I have no doubts. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I don't have the slightest doubt. |
| O Tom está em dúvida. | Tom's unsure. |
| O Tom está em dúvida. | Tom is unsure. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Ele nunca esteve na escola. | He has never been to school. |
| Eu nunca estive na América. | I have never been to America. |
| Eu nunca estive na Europa. | I have never been to Europe. |
| Tom nunca chega na hora. | Tom is never on time. |
| Eu nunca estive na Argentina. | I've never been to Argentina. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Na História - Nunca Na Hora - Dúvida - Sempre Que Na Dúvida - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca