Tradução de "nunca tive" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Tive - tradução :
Have had

Tive - tradução :
Did have

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Haven Once Best Chance Idea

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nunca tive alguém.
I never did have someone.
Nunca tive chance.
I never had a chance.
Eu nunca tive alucinações.
I've never hallucinated.
Eu nunca tive um carro.
I never had a car.
Nunca tive esse problema antes.
I've never had this problem before.
Eu nunca tive a oportunidade.
I've never had the opportunity.
Nunca tive uma quantia tão grande.
I've never had such a large sum of money.
Eu nunca tive esse problema antes.
I've never had this problem before.
Nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.
Nunca tive tempo de ter medo.
I never had time to get scared.
Desde então, nunca tive saudades do passado.
Since then, I've never looked back.
Nunca tive esse problema com o Tom.
I never had that problem with Tom.
Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.
Nunca tive tanta fome na minha vida!
I've never been hungrier in my life!
Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes.
I've never had the opportunity to say it before.
Eu nunca tive a oportunidade de usá lo.
I never had the opportunity to use it.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I never meant to deceive you.
Nunca tive este tipo de problema no trabalho.
I've never had this kind of problem at work.
Eu nunca tive esse problema com o Tom.
I never had that problem with Tom.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.
I want you to have opportunities that I never had.
Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz.
I never had babies because heads cannot give birth.
Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma.
They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one.
Eu nadei com outras 30 focas leopardo, e nunca tive um único encontro assustador.
I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.
A respeito disso, Caravello declarou Eu nunca tive problemas com ninguém, eu tinha amigos negros e nunca cresci pensando nesse tipo de coisa.
Caravello stated that this was not a real concern to him, because I never had any problems with anybody, I had black friends, and I never grew up thinking in those kinds of terms.
Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Sou muito, muito reservada, nunca tive muito contato com público e o comércio me obrigou a isso.
I'm very, very reserved, never had much contact with the public and trading forced me to do it.
E percebi que nunca tinha trabalhado com cor, porque tive um tempo defícil controlando a idéia de cores únicas.
And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.
Pois eu nunca tive noção que talvez as coisas que eu faço possam um dia, de alguma maneira ameaçar lhe.
For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive.
Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had.
Eu tive coisas com as quais tive que lidar.
I had things I had to deal with.
Tive sorte.
I was lucky.
E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte.
And I came from a very privileged background. I was very lucky.
Proprietários do Hummer disseram Já tive muitos carros na vida, todo tipo de carros exóticos, mas nunca um que tivesse chamado tanta atenção.
Owners of the Hummer have said, You know I've owned many cars in my life all sorts of exotic cars, but never have I had a car that attracted so much attention.
Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua.
In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language.
Mais tarde ele disse a seu pai Eu nunca tive qualquer amor especial pela fazenda era a mãe na fazenda que eu amava .
He later wrote, I never had any particular love for the farm it was the mother on the farm I loved.
E tive que responder A. Nunca havia feito um teste genético, B. Havia feito, lá vamos nós, e C. Fiz e não estou mencionando.
And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling.
Tive uma ideia.
An idea occurred to me.
Tive um pesadelo.
I had a nightmare.
Eu tive sorte.
I was lucky.
Tive uma ideia.
I had an idea.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Nunca Tive - Eu Nunca Tive - Nunca Nunca - Tive Sorte - Já Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores - Tive Desde - Tive Alguns - Nunca
Display this page in English Display this page in English