Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.	Never go back. Never go back.
Nunca volte atrás.	Never Go Back.
Nunca volte. Nunca volte.	Never go back. Never go back.
Nunca mais volte.	Don't ever come back.
Não volte atrás na sua promessa.	Don't go back on your promise.
Você talvez nunca volte a andar.	You may never be able to walk again.
Então não volte atrás para ler minha dissertação.	So don't go back and read my dissertation.
Nunca volte às alucinações da sua juventude.	Never return to the haunts of your youth.
Espero que isto nunca volte a acontecer.	I hope this never happens again.
Saia da minha casa e não volte nunca mais.	Get out of my house and never come back.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.	Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Vamos. Não fuja. Volte. Volte.	Come on. Don't run away. Come back. Come back.
Assim, eu nunca corri atrás de Mahalakshmi.	Like that, I never chased Mahalakshmi.
O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta.	The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out.
Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.	OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.	These are things we never could have imagined a few years ago.
Volte logo.	Come back soon.
Volte logo.	Hurry back.
Volte aqui!	Come back here.
Agora, volte.	Come back now.
Não volte.	Don't come back.
Volte aqui!	Get back here!
Volte aqui!	Come back here!
Espere. Volte.	Wait. Come back.
Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
E de outras coisas também e nunca mais voltamos atrás.	And things we never looked back.
Volte quando quiser.	Come again any time.
Volte mais tarde.	Come back later.
Volte, por favor.	Please come back.
Volte ao Chile!	Come to Chile again!
Obrigado, volte sempre!	Thank you for your business!
Volte logo, ok?	You come back soon, OK?
Volte ao laboratório.	Go back to the lab.
Ei, volte aqui.	Hey, come back here.
Não volte, ok?	Do not come back, OK?
Volte aqui, cara!	Come back here, man!
Volte 15 anos depois.	Come back 15 years later.
Volte ao seu lugar.	Go back to your seat.
Volte para casa cedo.	Come home early.
Não volte a dormir.	Don't go back to sleep!
Volte para a cama.	Go back to bed.
Volte logo ao navio.	Return to the ship at once.
Volte em um mês.	Come back in a month.
Precisamos que você volte.	We need you back.
Obrigado e volte sempre!	Thank you for your business!

Pesquisas relacionadas : Nunca Volte - Não Volte Atrás - Volte Logo - Volte Mais - Volte Logo - Volte Regularmente - Volte Amanhã - Volte Novamente - Volte Sempre - Volte Logo

Display this page in English