Tradução de "oásis no deserto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. | Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. |
| Por exemplo, os oásis de Awjila, Ghadames e Kufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte Sul e Leste Oeste e comércio no deserto do Saara. | For example, the oases of Awjila, Ghadames, and Kufra, situated in modern day Libya, have at various times been vital to both North South and East West trade in the Sahara Desert. |
| O Oásis Europeu | The European Oasis |
| O VANT no Deserto | The Drone in the Desert |
| Você mora no deserto? | Do you live in the desert? |
| Você vive no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês moram no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês vivem no deserto? | Do you live in the desert? |
| Leila morreu sozinha no deserto. | Layla died alone in the desert. |
| Os beduínos vivem no deserto. | Bedouins live in the desert. |
| João pregava no deserto da Judeia. | John preached in the Desert of Judea. |
| C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) Se limita aos dois oásis no Egito central. | C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| Quando chove no verão, inunda o deserto. | When it rains in the summer, it floods in the desert. |
| Pensem em todos aqueles girassóis no deserto. | Just think of all those sunflowers in the desert. |
| Nossa gasolina acabou no meio do deserto. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio. | Until when our generations will live in wilderness hatred. |
| É um oásis de paz, ou mesmo de dinamismo. | It is an oasis of peace, if not dynamism. |
| No tocante a emoções, não devemos nos apressar no deserto. | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
| Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara. | This meteorite was found in the Sahara Desert. |
| Encalhada no meio do deserto, Leila desejou morrer. | Stuck in the middle of the desert, Layla wished she would die. |
| Uma destas pinturas é São Jerônimo no Deserto . | One of these paintings is that of St. Jerome in the Wilderness . |
| Padres do Deserto O Padres do Deserto foram clérigos monásticos que viveram no deserto egípcio, apesar de não terem escrito tanto, a sua influência também é grande. | Desert fathers The Desert Fathers were early monastics living in the Egyptian desert although they did not write as much, their influence was also great. |
| A presença de camelos, montanhas, poços no deserto e fontes levou me de volta ao ano que passei vagueando no Deserto do Sinai. | The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert. |
| Na época de Ptolomeu, o oásis era conhecido como Lathrippa . | Almost all of the historic city has been demolished in the Saudi era. |
| Estávamos no deserto, em Wadi Rum, num pequeno Jeep. | We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. |
| O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto. | They found a mysterious city in ruins in the desert. |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Abetarda, hiena listradas, caracal, a raposa do deserto, falcão e Órix da Arábia são espécies comuns no deserto de Dubai. | The houbara bustard, striped hyena, caracal, desert fox, falcon and Arabian oryx are common in Dubai's desert. |
| Existem ali uns poucos oásis, incluindo Awjila (antiga Augila) e Jaghbub. | The Libyan Desert is home to a few oases, including Awjila (ancient Augila) and Jaghbub. |
| Localizado no interior nordestino, o sertão é o deserto brasileiro. | Located in the northeastern hinterlands, the Sertão is the Brazilian desert. |
| No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia. | There are also dust storms and sandstorms. |
| No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais. | In the Sonoran Desert temperatures reach or more. |
| 1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan. | 1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert. |
| A contracapa do álbum mostra um vendedor do Floyd , sem face, que, nas palavras de Thorgerson, vende sua alma no deserto (fotografado no Deserto de Yuma, na Califórnia). | The album's back cover depicts a faceless Floyd salesman , in Thorgerson's words, selling his soul in the desert (shot in the Yuma Desert in California). |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| O shopping está deserto. | The mall is deserted. |
| O parque estava deserto. | The park was deserted. |
| Eu detesto o deserto. | I hate the desert. |
| Isto é um deserto. | This is a desert. |
| Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur caminharam três dias no deserto, e não acharam água. | Moses led Israel onward from the Red Sea , and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water. |
| Este é o deserto no oeste, próximo à fronteira com o Paquistão. | This is the desert to the west. Near the Pakistan border. |
| Fizemos que ele aprendesse conosco, e então nós o soltamos no deserto. | We made it learn from us, and we set it free in the desert. |
| Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio. | Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather. |
Pesquisas relacionadas : No Deserto - No Deserto - Experiência No Deserto - Acampamento No Deserto - Guerra No Deserto - Safári No Deserto - Oásis Urbano - Oásis De - Oásis Exuberante - Oásis Verde - Deserto - Operação Tempestade No Deserto
