Tradução de "o acesso é restrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. | The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir. | With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito. | Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. |
| Notícias adicionais , exemplos de melhores práticas e materiais para descarregar foram disponibilizados a partir de uma secção de acesso restrito do sítio da campanha . | Additional news , examples of best practice and materials for downloading were made available from a restricted area of the campaign 's dedicated website . |
| A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas | The sectoral breakdown is required for a limited number of items |
| Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. | This article focuses on the more restricted use of the word. |
| Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito . | For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . |
| A outra coisa que também é interessante e que está acontencendo aqui é o fato de que as agências de inteligência e não importa quem sejam eles operam em uma indústria onde a mercadoria deles é a informação, ou o acesso restrito à informação. | The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information. |
| Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores. | Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators. |
| Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo. | It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism. |
| Se todos aceitassem fazer sacrifícios, poderia ter sido possível chegar se a um acordo sobre a liberalização das profissões de acesso restrito e a reforma tributária abrangente. | With everyone accepting sacrifices, it might have been possible to reach an accord on liberalizing closed professions and on comprehensive tax reform. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Algo um pouco mais livre, menos restrito. | Something a bit more free, less constrained. |
| O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais. | However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws. |
| propor à Comissão Europeia que adicione ao site dedicado à prevenção da fraude uma secção ( de acesso restrito ) destinada ao intercâmbio das melhores práticas por parte da indústria bancária europeia . | propose to the European Commission that it add to its fraud prevention website a section dedicated to the exchange of best practices within the European banking industry ( with restricted access ) . |
| O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| O topo da montanha é de difícil acesso. | Access to the mountaintop is difficult. |
| O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele. | Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm. |
| O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. | The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. |
| E segundo, não estava restrito a pares de pessoas. | And second, it was not restricted to pairs of people. |
| E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido. | And he published it. It wasn't locked up and disappeared. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | See the manual gzip. |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas. | There are fairly effective teachers in a narrow set of places. |
| Este tipo de pivotante é restrito a certas portas TCP e UDP que são suportadas pelo proxy. | This type of pivoting is restricted to certain TCP and UDP ports that are supported by the proxy. |
| Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3. | Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3. |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico. | In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method. |
| É assim que eles entendem o acesso para essa cultura. | It's how they understand access to this culture. |
| O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon . | Access to the United States is via the Huntingdon border crossing. |
| O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo. | Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles. |
| É evidente que, se o bem a ser conhecido é o fundamento último de todas as coisas, ele só pode ser alcançado por um restrito e seleto grupo. | Whether a particular consequentialist theory focuses on a single good or many, conflicts and tensions between different good states of affairs are to be expected and must be adjudicated. |
| Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
| Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo. | Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game. |
| Visitação O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é aberto a visitação pública em horário restrito de funcionamento e mediante cobrança de taxa. | The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável. | Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast. |
| A caverna é de fácil acesso. | The cave is easy to access. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Têm Acesso Restrito - Com Acesso Restrito - Espaço é Restrito - Ele é Restrito - Uso é Restrito - Entrada é Restrito - é Restrito Para - Zona De Acesso Restrito
