A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale.	The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco.
Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.	With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.	Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.	So two billion have access to washing machines.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.	You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.	The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
Notícias adicionais , exemplos de melhores práticas e materiais para descarregar foram disponibilizados a partir de uma secção de acesso restrito do sítio da campanha .	Additional news , examples of best practice and materials for downloading were made available from a restricted area of the campaign 's dedicated website .
Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .	More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.	They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.	So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Se todos aceitassem fazer sacrifícios, poderia ter sido possível chegar se a um acordo sobre a liberalização das profissões de acesso restrito e a reforma tributária abrangente.	With everyone accepting sacrifices, it might have been possible to reach an accord on liberalizing closed professions and on comprehensive tax reform.
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.	These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?	Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?
Algo um pouco mais livre, menos restrito.	Something a bit more free, less constrained.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.	So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.	Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.
81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.	81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
propor à Comissão Europeia que adicione ao site dedicado à prevenção da fraude uma secção ( de acesso restrito ) destinada ao intercâmbio das melhores práticas por parte da indústria bancária europeia .	propose to the European Commission that it add to its fraud prevention website a section dedicated to the exchange of best practices within the European banking industry ( with restricted access ) .
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.	Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.
Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito .	For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .
E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.	And second, it was not restricted to pairs of people.
E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido.	And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
Este artigo foca o uso mais restrito da palavra.	This article focuses on the more restricted use of the word.
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.	A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.	There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.	This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .	At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
Os instrumentos de política monetária do Eurosistema têm por base mecanismos do mercado e as instituições de crédito têm igualdade de acesso às facilidades do Eurosistema .	The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms , and credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities .
Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela.	That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .

Pesquisas relacionadas : Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Acesso Restrito - Têm Acesso - Com Acesso Restrito - Não Têm Acesso - Têm Acesso Limitado - Têm Igual Acesso - Já Têm Acesso - Não Têm Acesso - Têm Acesso Teve

Display this page in English