Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.	That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .	17 In 2009 the number of public access requests remained limited .
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.	As time went by, however, access for visitors became more limited.
Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.	You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	In 2005 the number of public access requests remained limited .
Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	12 In 2006 the number of public access requests remained limited .
Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	12 In 2007 the number of public access requests remained limited .
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia.	Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg.
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado.	In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited.
O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço.	Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price.
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.	So two billion have access to washing machines.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Teorização Vários escritores têm tentado, com sucesso limitado, mapear os parâmetros da atividade avant garde .	Theories Several writers have attempted, with limited success, to map the parameters of avant garde activity.
Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .	More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.	They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.	So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.	With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.
Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.	A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.
Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.	Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.	These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?	Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?
Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .	Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .
A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica.	Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.	So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.	Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.
81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.	81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.	If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.	Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.
O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 .	The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 .
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.	A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área.	The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.	This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .	At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .

Pesquisas relacionadas : Acesso Limitado - Têm Acesso - Com Acesso Limitado - Acesso Muito Limitado - Não Têm Acesso - Têm Igual Acesso - Têm Acesso Restrito - Já Têm Acesso - Não Têm Acesso - Têm Acesso Teve - O Acesso é Limitado - área De Acesso Limitado - Acesso Limitado à Internet - Apenas Um Acesso Limitado

Display this page in English