Tradução de "com acesso limitado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. | As time went by, however, access for visitors became more limited. |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | In 2005 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2006 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2007 the number of public access requests remained limited . |
| Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias. | A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises. |
| Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos. | Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults. |
| Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia. | Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg. |
| Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado. | In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited. |
| O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. | Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. |
| As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado. | With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica. | Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance. |
| A Nokia anunciou um Kit de Carregador de Bicicleta, uma solução alternativa para carregar energia construído especialmente para pessoas com acesso limitado à energia elétrica , informou o blog The Benin Epilogue . | Nokia unveiled a Bicycle Charger Kit, an alternative charging solution built especially for people with limited access to electricity, reports Branded of Benin Epilogue. |
| Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente. | If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent. |
| Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento. | That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. |
| O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 . | The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. | These efforts were met with resistance and limited success. |
| O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. | The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. |
| SSVNC Acesso remoto a computadores com VCN | SSVNC access remote VNC desktops |
| O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado. | The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers. |
| Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T . | Let Q be a set enclosed between two step regions S and T . |
| O modelo de produção limitado apenas foi construído com captadores Dimzarzio Super Distortion. | The production run model was only built with DiMarzio Super Distortion pickups. |
| Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . | LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado). | Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best). |
| A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. | The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. |
| Dispõem de um acesso limitado a produtos que funcionem a nível de toda a UE ( por exemplo , não se encontram disponíveis numa base transfronteiras serviços de autorização de débito eficientes ) . | They have limited access to products that function EU wide ( e.g. efficient direct debits are not available on a cross border basis ) . But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . |
| A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado. | The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment. |
| A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. | The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. |
| Acesso a Internet com mais frequência em casa. | I surf the Net more frequently at home. |
| Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. . | Sprint stopped access to the alt. |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| Teorização Vários escritores têm tentado, com sucesso limitado, mapear os parâmetros da atividade avant garde . | Theories Several writers have attempted, with limited success, to map the parameters of avant garde activity. |
| Três dias de pogroms levaram à grave catástrofe humanitária na isolada zona de conflito a população ainda tem acesso limitado à telefonia, eletricidade e alimentos, após várias noites de tiroteio e saques. | Three days of pogroms have led to serious humanitarian disaster in the isolated conflict zone the population still has limited access to telephony, electricity and food products after several nights of shooting and looting. |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Depois da entrada de Sammy Strain, os O'Jays continuaram a gravar, porém com sucesso muito limitado. | After adding Sammy Strain (born December 9, 1939) (of Little Anthony and the Imperials), the O'Jays continued recording, though with limited success. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Limitado - Têm Acesso Limitado - Acesso Muito Limitado - O Acesso é Limitado - área De Acesso Limitado - Acesso Limitado à Internet - Apenas Um Acesso Limitado - Com Frequência Limitado - Com Espaço Limitado - Com Sucesso Limitado - Com Alcance Limitado - Com Esforço Limitado - Com Tempo Limitado - Acesso Com
