Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .	17 In 2009 the number of public access requests remained limited .
O meu alemão é muito limitado.	My German is very limited.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.	As time went by, however, access for visitors became more limited.
Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.	You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	In 2005 the number of public access requests remained limited .
Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	12 In 2006 the number of public access requests remained limited .
Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .	12 In 2007 the number of public access requests remained limited .
Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia.	Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg.
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.	That entire political discourse is already too small.
Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado.	In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited.
O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço.	Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price.
As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.	With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.
Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.	A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.
Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.	Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.
Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Ela cresceu numa fazenda na Áustria, muito pobre, não teve muito acesso à educação.	She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.	Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.
Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .	Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .
A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica.	Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance.
Depois da entrada de Sammy Strain, os O'Jays continuaram a gravar, porém com sucesso muito limitado.	After adding Sammy Strain (born December 9, 1939) (of Little Anthony and the Imperials), the O'Jays continued recording, though with limited success.
Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.	If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.
Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.	That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 .	The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 .
De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .	For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .
O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área.	The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field.
E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes.	And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .	LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .	Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .
Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .	Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso .	Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.
Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte.	Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives.
Dispõem de um acesso limitado a produtos que funcionem a nível de toda a UE ( por exemplo , não se encontram disponíveis numa base transfronteiras serviços de autorização de débito eficientes ) .	They have limited access to products that function EU wide ( e.g. efficient direct debits are not available on a cross border basis ) . But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service .
Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.	Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.
A Nokia anunciou um Kit de Carregador de Bicicleta, uma solução alternativa para carregar energia construído especialmente para pessoas com acesso limitado à energia elétrica , informou o blog The Benin Epilogue .	Nokia unveiled a Bicycle Charger Kit, an alternative charging solution built especially for people with limited access to electricity, reports Branded of Benin Epilogue.
Você está limitado pela opinião pública.	You're being constrained by the public's opinion.
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Ele é limitado a cinco unidades.	It is limited to five units.
Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .	A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .
Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso.	Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact.
Três dias de pogroms levaram à grave catástrofe humanitária na isolada zona de conflito a população ainda tem acesso limitado à telefonia, eletricidade e alimentos, após várias noites de tiroteio e saques.	Three days of pogroms have led to serious humanitarian disaster in the isolated conflict zone the population still has limited access to telephony, electricity and food products after several nights of shooting and looting.
Então, ainda tenho acesso a uma destas pessoas mortas chamada Frieda ela está fora daqui, sinto muito, porque ela é muito velha e frágil.	So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.
Basicamente, Roma tinha acesso ao mar, o que possibilitava a importação de alimentos de lugares muito distantes.	Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.	It's limited by our cognitive biases.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.

Pesquisas relacionadas : Acesso Limitado - Muito Limitado - Muito Limitado - Muito Limitado - Têm Acesso Limitado - Com Acesso Limitado - Valor Muito Limitado - Espaço Muito Limitado - é Muito Limitado - Muito Mais Limitado - Número Muito Limitado - Tempo Muito Limitado - O Acesso é Limitado - área De Acesso Limitado

Display this page in English