Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto.	The converse may fail for a non Euclidean space e.g.
O meu alemão é muito limitado.	My German is very limited.
Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
Então, o que eles fazem? Eles têm que compartilhar o espaço espremidos em espaços muito limitado para poupar dinheiro e chamam a si mesmos tribo de formigas .	So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
Devido ao espaço dos registradores ser muito limitado (5 bits), 4 registradores raramente lidos não foram atribuídos endereços, mas são escritos por instruções especiais (codice_9 e codice_10).	Because of the very limited register space (5 bits), 4 rarely read registers were not assigned addresses, but written by special instructions (codice_12 and codice_13).
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.	That entire political discourse is already too small.
Estes mostruários revelam se úteis também em locais com espaço limitado, pois aproveitam áreas usualmente negligenciadas.	These displays are also useful in outlets with limited floor space, as there tends to be much wasted space around counters.
Esse sofá ocupa muito espaço.	This sofa takes too much room.
A cama tomou muito espaço.	The bed took up a lot of space.
Topologia geral Um espaço uniforme é compacto se e somente se ele é completo e totalmente limitado.	General topology A uniform space is compact if and only if it is complete and totally bounded.
Hélio 3 muito raro na superfície da Terra, muito comum no espaço.	Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Então no espaço, a Terra é muito pequena.	So in space, the Earth is very small.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.	Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.	I think this table takes up too much space.
Alcorn tinha um espaço limitado disponível para os dispositivos eletrônicos necessários e não sabia como criar esses sons com circuitos digitais.	Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits.
É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.	It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
É muito espaço, memória nove hexabytes de memória RAM.	That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.	Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.
Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.	This animal gets rid of them because they take up too much space.
Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.	Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.
Depois da entrada de Sammy Strain, os O'Jays continuaram a gravar, porém com sucesso muito limitado.	After adding Sammy Strain (born December 9, 1939) (of Little Anthony and the Imperials), the O'Jays continued recording, though with limited success.
A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência.	A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.	As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Mas o homem tinha de alguma forma muito espaço no fundo.	But the man had somehow a lot of room at the bottom.
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
TS Então aqui estão... JH Muito bem, deixe me abrir espaço.	TS So here are the JH All right, I'll get out of the way here.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.	Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .	For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .
É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico.	It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.	There was enough space. And I had control, which was very important.
A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo.	The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire.
E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme.	And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.	Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.	When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .	Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .
Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .	Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.	The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado.	As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands.
Por exemplo, uma locadora de filmes tradicional possui um espaço de prateleira limitado, o qual é atribuído um certo custo para se manter para maximizar os lucros, a locadora deve estocar apenas os filmes mais populares para garantir que nenhum espaço na prateleira será desperdiçado.	For example, a traditional movie rental store has limited shelf space, which it pays for in the form of building overhead to maximize its profits, it must stock only the most popular movies to ensure that no shelf space is wasted.

Pesquisas relacionadas : Espaço Limitado - Espaço Limitado - Muito Limitado - Muito Limitado - Muito Limitado - Espaço Limitado Disponível - Limitado No Espaço - Com Espaço Limitado - Espaço é Limitado - Espaço Fiscal Limitado - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço

Display this page in English