Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.	The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
O exercício contribuiu também para um aumento significativo da transparência relativamente às actuais condições financeiras e à exposição ao risco das 91 instituições participantes .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
O aumento significativo da utilização destes instrumentos e as incertezas quanto à exposição das contrapartes podem explicar em certa medida a recente evolução em vários segmentos de mercado .	The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties exposures may partly explain recent developments in a number of market segments .
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância.	Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses.
( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .	( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .
( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .	( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
É o aumento da ordem.	It's the increased order.
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.	The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.	Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Tem sido proposto que a pouca exposição a bactérias e vírus é devida, em parte, ao aumento da higiene e à diminuição do agregado familiar nas sociedades contemporâneas.	It has been proposed that the reduced exposure to bacteria and viruses is due, in part, to increased cleanliness and decreased family size in modern societies.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.	Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
Me recordo no primeiro dia da exposição.	I remember the day of the opening.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
( 5 ) Ver o ponto 6.2.3 da exposição de motivos da directiva proposta , p. 9 .	( 5 ) See paragraph 6.2.3 of the Explanatory Memorandum to the proposed directive , p. 8 .
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.	A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição.	I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.
Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar.	He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia	Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .	The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos .	Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Berlim	Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....	Table of contents Explanatory memorandum ..... .....
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .	( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da popularidade é fácil de entender.	The growing popularity is easy to understand.
O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia.	The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph.
Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banca d' Italia em Roma	Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome
Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banco de España em Barcelona	Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona
Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Národná banka Slovenska em Bratislava	Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava
Fotografias da exposição sobre o euro no Banque centrale du Luxembourg no Luxemburgo	Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg
Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.	According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Esse é da exposição chamada Invisible na Talwar Gallery.	This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
cf. o terceiro considerando da directiva proposta e a secção 5.3 da respectiva exposição de motivos .	cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive .

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Exposição - Aumento Da Exposição - Aumento Da Exposição - De Aumento Da Exposição - O Efeito Da Exposição - O Aumento Da Idade - O Aumento Da Produção - O Aumento Da Velocidade - O Aumento Da Espessura - O Aumento Da Renda - O Aumento Da Fiscalização - O Aumento Da Concentração - O Aumento Da Profundidade - O Aumento Da Concentração

Display this page in English