Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.	One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.	The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.	Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.
Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular.	Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).	If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.	Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.
E o efeito dessa pressão é que você tem um aumento da densidade das moléculas de gás a cada inspiração.	And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
À medida que estes investimentos dão frutos, o aumento da oferta sofrerá uma pressão no sentido da diminuição dos preços.	Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.	That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.	The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.	The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.
As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.	Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época.	A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time.
Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição.	Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.	Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.	National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.	Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .	With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.	After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).	The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
Com custos tão elevados cobrados para transmitir o Jogos, a pressão adicional da internet, e o aumento da concorrência a cabo, o lobby de televisão exigiu concessões do COI para aumentar sua audiência.	With such high costs charged to broadcast the Games, the added pressure of the internet, and increased competition from cable, the television lobby demanded concessions from the IOC to boost ratings.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.	Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.	due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Por exemplo, a redução de 30 no tamanho da vagina durante o orgasmo poderia ajudar aumentando a pressão sobre o pênis (semelhante ao efeito da contração do músculo pubococcígeo), o que promoveria o aumento da estimulação sobre o macho.	For example, the 30 reduction in size of the vagina could help clench onto the penis (much like, or perhaps caused by, the pubococcygeus muscles), which would make it more stimulating for the male (thus ensuring faster or more voluminous ejaculation).
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.	Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
É o aumento da ordem.	It's the increased order.
O forte aumento dos preços do petróleo e o movimento descendente da taxa de câmbio do euro no passado estão a exercer uma pressão ascendente sobre os custos das importações e os preços da produção industrial .	The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices .
O aumento da popularidade é fácil de entender.	The growing popularity is easy to understand.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.	The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.

Pesquisas relacionadas : Pressão Da Válvula - Aumento Da Pressão - O Aumento Da Pressão Ocular - O Aumento Da Queda De Pressão - Pressão Aumento - Pressão Da Válvula Fechada - Aumento Da Pressão Competitiva - Aumento Da Pressão Regulamentar - Aumento Da Pressão Internacional - Válvula De Pressão - Aumento De Pressão - Aumento De Pressão - Aumento De Pressão - Válvula De Regulação Da Pressão,

Display this page in English