Tradução de "o cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| O cálculo também é a matemática das curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| E no topo desta pirâmide, está o cálculo. | And at top of that pyramid, it's calculus. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo. | Differential geometry is closely related to differential topology and the geometric aspects of the theory of differential equations. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| O trabalho realizado por Fermat e Pascal para o cálculo de probabilidades estabeleceu os fundamentos importantes para a formulação de Leibniz do cálculo infinitesimal. | The work done by Fermat and Pascal into the calculus of probabilities laid important groundwork for Leibniz' formulation of the calculus. |
| O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente). | The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms. |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria. | It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula. |
| Pode se dizer que o cálculo tensorial é o cálculo diferencial absoluto , nos termos como foi definido por Gregorio Ricci Curbastro e Tullio Levi Civita. | Developed by Gregorio Ricci Curbastro and his student Tullio Levi Civita, it was used by Albert Einstein to develop his theory of general relativity. |
| Greg Lynn Cálculo na arquitetura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| E não é apenas cálculo. | And it's not just computation. |
| Aprender cálculo exige bastante estudo. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 . | B Article 9 Cost methodology 1 . |
| Alguém sabe onde foi parar o meu livro de cálculo? | Does anyone know where my calculus book went? |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Ele integrou cálculo diferencial de Leibniz 's com o de Newton, e as ferramentas que tornaram mais fácil de aplicar o cálculo de problemas físicos desenvolvidos. | He integrated Leibniz's differential calculus with Newton's Method of Fluxions, and developed tools that made it easier to apply calculus to physical problems. |
| Cálculo, Análise e Visualização de Informação | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
Pesquisas relacionadas : Após O Cálculo - Enquanto O Cálculo - Suportar O Cálculo - Mostrar O Cálculo - O Cálculo Dos Custos - O Modo De Cálculo - Cálculo Pós - Cálculo Preliminar - Cálculo Estresse - Cálculo Térmico - Cálculo Para - Nota Cálculo
