Tradução de "suportar o cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro. | Tom says he can't ignore the smell any longer. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu. | I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas. | The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil. |
| Naquela altura, o MS DOS só conseguia suportar 1 MB de aplicações. | The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1. | 802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture. |
| O cálculo também é a matemática das curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| E no topo desta pirâmide, está o cálculo. | And at top of that pyramid, it's calculus. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services. | Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services. |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
Pesquisas relacionadas : O Cálculo - Suportar O Peso - Suportar O Tempo - Suportar O Peso - Suportar O Perigo - Suportar O Impacto - Suportar O Stress - Suportar O Dano - Suportar O Peso - Suportar O Risco - Suportar O Pensamento - Suportar O Sofrimento - Suportar O Peso - Suportar O Vento
