Tradução de "suportar o risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro. | Tom says he can't ignore the smell any longer. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu. | I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas. | The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil. |
| Mas também me pareceu que um mundo com pouca capacidade de suportar riscos, na prática precisava de qualquer coisa que motivasse as pessoas a aplicarem o seu dinheiro em investimentos de risco a longo prazo. | But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments. |
| Naquela altura, o MS DOS só conseguia suportar 1 MB de aplicações. | The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1. | 802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services. | Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu sabia o risco. | I knew the risk. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
Pesquisas relacionadas : Suportar Um Risco - Suportar Qualquer Risco - Suportar O Peso - Suportar O Tempo - Suportar O Peso - Suportar O Perigo - Suportar O Impacto - Suportar O Stress - Suportar O Dano - Suportar O Peso - Suportar O Pensamento - Suportar O Sofrimento - Suportar O Peso - Suportar O Vento