Tradução de "o chamado híbrido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cachorro é híbrido. | This dog is a crossbreed. |
| Instrumentos de capital híbrido | Hybrid capital instruments |
| Eu deveria comprar um híbrido? | Should I buy a hybrid? |
| Você dirige um carro híbrido? | Do you drive a hybrid car? |
| Em oposição a isto, o Mac OS X é baseado no Darwin, que utiliza um conceito de núcleo híbrido chamado XNU, criado combinando o núcleo do 4.3BSD e o Mach. | Against this, Mac OS X is based on Darwin, which uses a hybrid kernel called XNU, which was created combining the 4.3BSD kernel and the Mach kernel. |
| Então tinha que ter motor híbrido. | So it's got hybrid drive. |
| Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia. | A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy. |
| Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Este é o maior felino do mundo o híbrido do leão com tigre. | This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. |
| É um robô híbrido de roda e perna. | So, it's a wheel leg hybrid robot. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| Um bífalo é um híbrido de búfalo com boi. | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante. | It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting. |
| Isso é um 'cabrarneiro', Um híbrido de cabra e carneiro. | This is a geep, a goat sheep hybrid. |
| Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. | Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. |
| Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará. | This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication. |
| Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore. | Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. |
| O prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido Yuan Rongping. | The peace prize should have gone our hybrid rice expert Yuan Rongping. |
| Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. | Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. |
| Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido. | I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid. |
| O ligre (que em inglês se fala liger) é um híbrido entre um leão e uma tigresa. | The liger is a hybrid cross between a male lion ( Panthera leo ) and a female tiger ( Panthera tigris ). |
| SavannahO Savannah é um animal híbrido derivado de cruzamentos entre o gato doméstico e o serval africano ( Leptailurus Serval ). | The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat ( F. s. lybica ), rather than present day domestic cats. |
| Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido. | Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system. |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM. | Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| O jogo foi um poligonal first person shooter híbrido totalmente em 3D com um componente de plataforma de salto pronunciado. | The game was a fully 3D polygonal first person shooter hybrid with a pronounced platform jumping component. |
| Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido. | This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid. |
| A banda que fundiu o jazz com o rock ou pop em algo híbrido que veio a ficar conhecido como jazz rock . | What the band is most known for, from its start, is the fusing of rock, blues, pop music, horn arrangements and jazz improvisation into a hybrid that came to be known as jazz rock . |
| Chamado ainda o Sábio . | This is sometimes called the Golden Age. |
| Esse é chamado O Vestido . | This is called The Dress. |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Este método emprega dispositivos conhecidos como calutron, um híbrido do espectrómetro de massa padrão de laboratório e cíclotron. | This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron. |
| 3 delas nem apareceram. Uma nos disse que que se fizéssemos um carro híbrido eles nos dariam um desconto. | Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. |
| Entre 2005 e 2007 , a Comissão requereu vários pareceres ao CAEBS sobre instrumentos de capital híbrido e grandes riscos . | From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures . |
| O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada . | The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada . |
| Ele foi chamado como o avô. | He was named after his grandfather. |
| O filho deles era chamado Edward. | Their boy was named Edward. |
| O íon positivo é chamado cátion. | Positive ions are called cations. |
| Este é o chamado buraco negro. | The shape of the event horizon of a black hole is always approximately spherical. |
| Os instrumentos de capital híbrido ( híbridos ) são valores mobiliários que contêm características tanto de acções como de títulos de dívida . | Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt . |
| Análises genéticas mostram que esta espécie é provavelmente um cultivar híbrido resultante do cruzamento entre V. planifolia e V. odorata . | Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid cross of V. planifolia and V. odorata . |
| E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão. | It activates what's called the buzzing bridge, or the dog. |
Pesquisas relacionadas : Híbrido - O Livro Chamado - Chamado - Chamado Para O Trabalho - Chamado Para O Short - O Que é Chamado - Chamado Para O Resgate - Sistema Híbrido - Sistema Híbrido - Capital Híbrido - Modelo Híbrido - Ligação Híbrido
