Tradução de "o comportamento dos funcionários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comportamento - tradução :

Behavior

Comportamento - tradução :

Behaviour

Comportamento - tradução :

Demeanor

Comportamento - tradução :

Demeanour

Funcionários - tradução :

Staff

Palavras-chave : Behavior Behaviour Apologize Human Employees Officials Servants Employee Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

funcionários superiores dos ministérios	senior ministry officials
Em vez disso, dois altos funcionários norte coreanos visitaram Pequim, posteriormente, e foram repreendidos pelo comportamento do Norte.	Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .	The rights of staff include the right to take strike action .
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .	( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores.	You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners.
A maioria dos nossos funcionários é jovem.	Most of our employees are young.
Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .	The performance of transition countries was mixed in 1998 .
Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos.	In India we often love to complain about our government bodies.
Tom não é um dos nossos funcionários regulares.	Tom isn't one of our regular employees.
O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( )	7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( )
A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes.	The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail.
Com base num acordo com três federações de sindicatos europeus , representando funcionários do SEBC , o BCE conduz um Diálogo Social com representantes dos funcionários dos BCN e do BCE .	On the basis of an agreement with three European trade union federations representing staff employed in the ESCB , the ECB conducts a Social Dialogue with staff representatives from the NCBs and the ECB .
O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno.	The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games.
Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos	Configure window behavior and shortcuts
Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos.	We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.	Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.	His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.
Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado.	At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .	The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.	Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.
Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais .	In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses	ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
Podes agora escolher o comportamento dos 'clicks' do rato na área de trabalho.	You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop.
Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.	This is a strange behaviour when it comes to rats.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego .	EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies .
Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos.	By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses.	Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.
Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons	Set desktop background and menu and icon behaviour
As opções neste módulo não afectam o comportamento das senhas dos outros programas como o KMail.	The options in this module do not affect the behaviour of passwords in other programs such as KMail.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.	The farmer employed five new workers.
O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao .	The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook .
O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.	The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.
O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo.	The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.	Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.

Pesquisas relacionadas : Comportamento Funcionários - O Acesso Dos Funcionários - O Orgulho Dos Funcionários - O Comportamento Dos Custos - Motivação Dos Funcionários - Comunicações Dos Funcionários - Conduta Dos Funcionários - Posição Dos Funcionários - Regalias Dos Funcionários - Demografia Dos Funcionários - Conhecimento Dos Funcionários - Capacidades Dos Funcionários - Salao Dos Funcionários - Feedback Dos Funcionários

Display this page in English