Tradução de "o consumo de carne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carne - tradução : Carne - tradução : Carne - tradução : Consumo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| O consumo de carne assada também massificou nesta época. | All of these cultures influenced the dishes of Argentina. |
| Algumas religiões tradicionais permitem o consumo de carne de primatas. | Some smaller traditional religions allow the consumption of primate meat. |
| Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne. | Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food. |
| Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno. | Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork. |
| Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! | After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. |
| Na Ásia, o Induísmo, Budismo e Islamismo proíbem o consumo de carne de macaco, mas a caça por comida existe. | In Asia, Hinduism, Buddhism, and Islam prohibit eating primate meat however, primates are still hunted for food. |
| O estado de Nova Iorque permite o consumo dessa carne, mas a cidade se baseia em Código de Saúde vago. | New York State allows for the consumption of guinea pigs, but New York City prohibits it. |
| Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado. | Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past. |
| E o consumo de carne no sudeste da Ásia e China em particular é o que puxa o preço dos cereais. | And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals. |
| No entanto, também proibia o consumo de arroz, fruta e vegetais, os quais são seguros para consumo, e recomendava a ingestão de carne crua e fatias finas de pão torrado. | However, he forbade rice, sago, fruit and vegetables, which all would have been safe to eat, and he recommended raw meat as well as thin slices of toasted bread. |
| Quando as tortillas se tornam mais caras, um trabalhador Mexicano pobre poderá ter que aumentar o seu consumo, porque deverá diminuir o consumo de alimentos mais caros como a carne. | When tortillas become more expensive, a poor Mexican worker may eat more of them, because she now has to cut back on more expensive food like meat. |
| Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países. | But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. |
| Então se um terço da população mundial começará a aumentar o consumo de carne de 25 para 80 em média, e um terço da população mundial está vivendo na China e na Índia, teremos uma enorme demanda de carne. | So if a third of the world population is going to increase its meat consumption from 25 to 80 on average, and a third of the world population is living in China and in India, we're having an enormous demand on meat. |
| Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. | Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi. | I prefer mutton to beef. |
| O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco? | Which would you rather eat tonight, beef or pork? |
| Eu gosto de carne de boi e de carne de porco. | I like both beef and pork. |
| Carne cozida ainda é carne. | Cooked meat is still meat. |
| Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro? | Have you got any preference between beef and lamb? |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| O cachorro quer carne. | The dog wants meat. |
| O leão come carne. | The lion eats the meat. |
| O açougue vende vários cortes de carne. | The butcher shop sells assorted cuts of meat. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas. | Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins. |
| O cozinheiro grelhou a carne. | The cook broiled the meat. |
| O preço da carne caiu. | The price of meat dropped. |
| O leão está comendo carne. | The lion is eating meat. |
| Comer carne prejudica o meio. | Eating meat is bad for the environment. |
| Dê um pedaço de carne para o cachorro. | Give some meat to the dog. |
| Qual é o seu corte de carne favorito? | What's your favorite cut of meat? |
| O cozinheiro está assando a carne de frango. | The cook is barbecuing the chicken meat. |
| É carne de macaco. | It's monkey meat. |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Não. O consumo exagerado de animais, e é claro, de junk food, é o maior problema, juntamente com o escasso consumo de vegetais. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Você disse que era carne de boi, mas eu acho que é carne de porco. | You said it was beef. However, I think it's pork. |
| Esta é a carne, o problema. | That is the meat, the problem. |
| O cachorro não comeu a carne. | The dog didn't eat the meat. |
| O Tom não come muita carne. | Tom doesn't eat much meat. |
Pesquisas relacionadas : Consumo De Carne - Consumo De Carne (a) - Após O Consumo - O Consumo Completo - Reduzindo O Consumo - Parte O Consumo - Ap O Consumo - O Consumo Público - Conta O Consumo - O Consumo Moderado - O Consumo De Carbono
