Tradução de "o consumo moderado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. | In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro . | According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) . | As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices . |
| O consumo público para o conjunto da área do euro manteve se moderado em 1998 , sendo a sua contribuição para o crescimento do PIB em termos reais praticamente nula . | Government consumption for the euro area as a whole remained subdued during 1998 , while its contribution to real GDP growth was close to zero . |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Por último , o consumo público para o conjunto da área do euro manteve se moderado em 1998 , sendo a sua contribuição para o crescimento do PIB em termos reais praticamente nula . | Finally , government consumption for the euro area as a whole also remained subdued during 1998 , while its contribution to real GDP growth was close to zero . |
| O consumo privado , muito moderado em 1994 , deverá ser mais dinimico , dado que a confianca dos consumidores aumentou nos últimos meses e as taxas de desemprego deixaram de subir . | Private consumption , which was subdued in 1994 , is likely to be more buoyant given that consumer confidence has improved in recent months and the increase in unemployment rates has come to a halt . |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| É claro que o optimismo deve ser moderado. | Of course, optimism must be tempered. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| E moderado em presente hedonista. | And moderate on present hedonism. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Com os efeitos dos anteriores cortes nos impostos a estabilizarem e a incerteza a permanecer elevada devido a acontecimentos geopolíticos , o crescimento do consumo privado e do investimento permaneceu moderado no primeiro semestre de 2003 . | With the effects of earlier tax cuts levelling off and uncertainty remaining high owing to geopolitical events , private consumption and investment growth remained subdued in the first half of 2003 . |
| Até agora não vi nenhum moderado. | So far I have not seen a single one which is fair. |
| HF é o único moderado e os demais são ácidos fracos. | Sulfonic acids, which are organic oxyacids, are a class of strong acids. |
| Depois do primeiro trimestre , o crescimento do consumo privado enfraqueceu , mantendo se moderado até ao final do ano , apesar do facto de a descida das taxas de inflação ter sustentado o crescimento do rendimento disponível real na segunda metade de 2001 . | After the first quarter , growth in private consumption weakened and remained subdued for the remainder of the year , despite the fact that declining inflation rates underpinned growth in real disposable income in the second half of 2001 . |
| Ele era um ditador moderado do Quênia | He was a soft dictator of Kenya. |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo? | And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação . | RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) . |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha , mas bastante menos do que o de outras componentes da procura . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components . |
| Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo. | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado. | Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| O Tom diz que reduziu o consumo de bebida. | Tom says he's cut down on drinking. |
| Não. O consumo exagerado de animais, e é claro, de junk food, é o maior problema, juntamente com o escasso consumo de vegetais. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| E você tem que manter o consumo baixo. | And you have to keep the maintenance down. |
| O consumo de água cresceu para 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| O consumo de arroz no Japão está decrescendo. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
Pesquisas relacionadas : Consumo Moderado De álcool - Moderado - Risco Moderado - Exercício Moderado - Clima Moderado - Preço Moderado - Uso Moderado - Mais Moderado - Ritmo Moderado - Efeito Moderado - Problema Moderado - Ritmo Moderado - Foi Moderado
