Tradução de "consumo moderado de álcool" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Outros exemplos seriam o consumo social de álcool e os soníferos. | Other examples would be social drinking or sleep aids. |
| Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição. | Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction. |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. | In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. |
| No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido. | However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden. |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte. | For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition. |
| Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. | Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). |
| Para a maioria das pessoas, o consumo de álcool gera pouco ou nenhum risco de se tornar um vício. | One paper has found that alcohol use at an early age may influence the expression of genes which increase the risk of alcohol dependence. |
| Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro . | According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas. | New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. |
| Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool. | New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. |
| O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. | The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. |
| Alguma das minhas coisas favoritas, tais como chocolate e chá, amoras, álcool moderado, técnicas para controlar o estresse e canabinóides encontrados na maconha. | Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana. |
| A maioria dos tratamentos busca ajudar as pessoas a diminuir o consumo de álcool, seguido por um treinamento de vida ou suporte social de modo que ajude a pessoa a resistir ao retorno do uso de álcool. | Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training and or social support to help them resist a return to alcohol use. |
| Um estudo realizado em 2002 nos Estados Unidos mostrou que 17,7 das pessoas que tinham sido diagnosticadas como dependentes do álcool a mais de um ano (anteriormente à pesquisa) retornaram ao consumo de baixo risco de álcool. | A 2002 US study by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) showed that 17.7 percent of individuals diagnosed as alcohol dependent more than one year prior returned to low risk drinking. |
| Em segundo lugar , a harmonização dos impostos sobre o consumo de combustíveis , tabaco e álcool com os níveis da UE não está ainda concluída . | Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . |
| Assim começou uma descida rumo à pobreza para a família, principalmente devido ao consumo de álcool por John e sua inaptidão financeira em geral. | In 1893, John Joyce was dismissed with a pension, beginning the family's slide into poverty caused mainly by John's drinking and general financial mismanagement. |
| Monroe estava frequentemente doente e incapaz de atuar, e longe da influência do Dr. Greenson, ela havia retomado seu consumo de pílulas para dormir e álcool. | Monroe was frequently ill and unable to perform, and away from the influence of Dr. Greenson, she had resumed her consumption of sleeping pills and alcohol. |
| O metanol é comumente encontrado em bebidas alcoólicas, o álcool etílico desnaturado, para evitar pagar impostos sobre a venda de etanol destinados ao consumo humano. | Methanol is commonly found in methylated spirits, denatured ethyl alcohol, to avoid paying taxes on selling ethanol intended for human consumption. |
| Exemplos Álcool e civilização Todas as civilizações conhecem a produção de álcool. | In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption. |
| No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) . | As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices . |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| O cheiro de álcool, | The smell of alcohol, |
| A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool. | Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake. |
| Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. | Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. |
| Obtenção de álcool O etileno em presença de ácido sulfúrico transforma se em etanol (álcool comum). | It can be produced via dehydration of ethanol with sulfuric acid or in the gas phase with aluminium oxide. |
| A especulação na imprensa sugeriu que seu colapso tivesse sido o resultado de consumo excessivo de álcool e uso de drogas, mas a banda afirmou que ele simplesmente comeu demais. | Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| O consumo privado , muito moderado em 1994 , deverá ser mais dinimico , dado que a confianca dos consumidores aumentou nos últimos meses e as taxas de desemprego deixaram de subir . | Private consumption , which was subdued in 1994 , is likely to be more buoyant given that consumer confidence has improved in recent months and the increase in unemployment rates has come to a halt . |
| Não bebo álcool. | I don't drink alcohol. |
| Eu bebo álcool. | I drink alcohol. |
| Álcool nunca mais! | Alcohol never again! |
| Essa cerveja tem 5 de álcool. | This beer contains 5 alcohol. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Eu não tomo álcool. | I don't drink alcohol. |
| O álcool possuiu o. | Alcohol influenced him. |
| Tom nunca bebe álcool. | Tom never drinks alcohol. |
| Ele nunca tomou álcool. | He has never tasted alcohol. |
| Não misture bebidas de energia com álcool. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
Pesquisas relacionadas : Consumo De álcool - Consumo De álcool - Consumo De álcool - O Consumo Moderado - Consumo Excessivo De álcool - Consumo Excessivo De álcool - Moderado - álcool - Risco Moderado - Exercício Moderado - Clima Moderado - Preço Moderado
